Je was op zoek naar: background processes (Engels - Roemeens)

processes
procese

processes.
18.

all processes
toate procesele

d. processes
d. proceduri

enrichment processes
procedee de îmbogățire

business processes,
procedurile comerciale,

steelmaking processes;
procedee de fabricare a oțelului;

background processes (both upstream and downstream stages);
procesele de fundal (atât etapele din amonte, cât și cele din aval);

required for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
obligatorii pentru toate procesele din prim-plan și, unde este cazul, pentru procesele de fundal.

shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
trebuie obținute pentru toate procesele din cadrul limitelor organizaționale (cu excepția proceselor care sunt reprezentate mai bine de date generice);

specific data shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
trebuie obținute date specifice pentru toate procesele/activitățile din prim-plan și, acolo unde este cazul, pentru procesele/activitățile de fundal.

we have a comprehensive background of implementation experience and a deep understanding of market dynamics and banking processes.
avem un background larg de experienţă de implementare, precum şi o înţelegere aprofundată a dinamicii pieţei şi a proceselor bancare.

a definition of “foreground” and “background” processes is provided in the glossary section.
o definiție a proceselor „din prim-plan” și „de fundal” se găsește în secțiunea de glosar.

should be used only for processes in the background system.
ar putea trebui să fie colectate atunci când nu sunt disponibile date specifice;

specific data shall be obtained for all foreground processes/activities and for background processes/activities, where appropriate.
trebuie obținute date specifice pentru toate procesele/activitățile din prim-plan și, acolo unde este cazul, pentru procesele/activitățile de fundal.

it background - gained in large scale projects concerning improving productivity, standardise company processes, developing software and web applications.
it - dobândită în proiecte la scară largă în ceea ce priveşte îmbunătăţirea productivităţii, proceselor de standardizare a companiei, dezvoltare de software şi aplicaţii web .

specific data75 shall be obtained for all processes/activities within the defined organisational boundary and for background processes/activities where appropriate76.
trebuie obținute date specifice75 pentru toate procesele/activitățile din cadrul limitelor organizaționale definite și, acolo unde este cazul, pentru procesele/activitățile de fundal76.

game booster can also close open processes in the background, with your permission of course.
game booster de asemeni poate închide procesele deschise în plan secund, cu permisiunea ta bineînțeles.

for processes where the company does not have direct access to specific data (i.e. background processes), generic data61 will typically be used.
pentru procesele în cazul cărora compania nu are acces direct la date specifice (și anume procesele de fundal), se folosesc de regulă date generice61.

primary data: primary data for the foreground system and main background processes preferred; secondary data can also be used, provided it is ilcd-compliant and has good and demonstrable representativeness for those processes/products.
date primare: se preferă datele primare pentru sistemul din prim-plan și pentru principalele procese de fundal; datele secundare pot fi, de asemenea, utilizate, cu condiția ca aceasta să fie conforme cu ilcd și să aibă o reprezentativitate bună și demonstrabilă pentru aceste procese/produse.