Je was op zoek naar: bacon (Engels - Roemeens)

bacon
bacon

the bacon
șuncă

bacon sides or spencers
semicarcase de bacon sau trei sferturi anterior

having borrowed money, bacon got into debt.
după ce a împrumutat bani, a intrat în datorii.

bacon has been called the father of empiricism.
bacon a fost numit și creatorul empirismului.

the fatty tissue consists of derinded bacon and belly.
materia grasă provine din slănină și burtă curățate de șorici.

processed meat products (ham , salami , bacon and other)
produse din carne prelucrate (șuncă, salam, costiță și alte produse similare)

ms mean bacon width below muscle gluteus medius (mm),
ms lățimea medie a slăninii sub mușchiul gluteus medius (mm);

* roger bacon publishes the formula for black powder in europe.
* roger bacon face cunoscută formula prafului de pușcă în europa.

among them was lucy a. bacon, whom cassatt introduced to camille pissarro.
opera lui cassatt a fost întreruptă de grija pe care o purta familiei sale.

es mean external bacon width above the four measured vertebrae (mm),
es lățimea medie a slăninii externe deasupra celor patru vertebre măsurate (mm);

only dry cured bacon and similar products dry curing followed by maturation for at least 4 days
numai dry cured bacon și produse similare: conservare prin uscare urmată de maturare, timp de cel puțin 4 zile

bacon’s work, on the other hand, is a manifest challenge to the viewer.
lucrarea lui bacon , pe de altă parte, este o provocare de manifest pentru cel care priveşte.

northern cooperative meat company ltd, casino, new south wales warwick bacon company ltd, warwick, queensland
northern cooperative meat company ltd., casino, new south wales warwick bacon company ltd., warwick, queensland

even if bacon did not intend an expressly christian content, the christian cannot fail to respond to this image as a longing for god.
chiar dacă bacon nu a intenţionat să aibă un conţinut creştin în mod expres, creştinul nu poate să nu răspundă faţă de această imagine ca fiind un dor după dumnezeu.

cpa 10.13.11: swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
cpa 10.13.11: carne tranșată de porc, sărată, uscată sau afumată (bacon și jambon)

==exhibitions==bacon's first retrospective was held at the institute of contemporary arts, london, in 1955.
În 1955 se organizează prima expoziție retrospectivă în "institute of contemporary arts" din londra.

armed with a variety of weapons, hambo must do what it takes to rescue his kidnapped friend bacon.this is a one pig mission, bring home the bacon.
Înarmat cu o mulţime de arme, hambo trebuie să facă orice pentru a-l salva pe bacon, prietenul răpit. aceasta este o misiune pentru un singur porc, să-l aducă acasă pe bacon.

‘spencers’, for the purposes of subheading 02101910: the bacon side without the ham, whether or not boned;
„trei sferturi anterior”, în sensul subpoziției 02101910, semicarcasa de bacon fără jambon, dezosată sau nu;

the crackling, which comprises the pieces obtained by frying fat bacon containing little or no meat, gives ‘tepertős pogácsa’ its specific character.
caracterul specific al „tepertős pogácsa” este conferit de jumările de porc obținute prin topirea slăninii de porc fără carne sau cu un conținut redus de carne.