Je was op zoek naar: be you the world will adjust (Engels - Roemeens)

and the world will be watching.
iar întreaga lume va fi cu ochii pe ei.

the world will find out and will rejoice.
lumea va afla si se va bucura.

you have given me things that the world will never see.
mi-ai dat lucruri, pe care lumea nu le va putea vedea niciodata.

the whole world will be changed once again.
Întreaga lume va fi schimbată din nou.

it's wonderful. do you know what the world will be saved by?
e minunat. Ştiaţi ce va salva lumea?

"baby girl, someday the world will be in trouble.
"copilă, într-o bună zi lumea va fi la ananghie.

"the world will not be saved by the internet."
"lumea nu va fi salvată de internet."

accredited broadcasters from around the world will number 12,000.
vor fi acreditaţi 12 000 de jurnalişti din întreaga lume.

your doctor will adjust the dose individually.
medicul dumneavoastră va ajusta doza individual.

"of all the creatures in the world, will ye approach males,
vă apropiaţi de bărbaţii din aceste lumi

a glad day for the world, will be when the church becomes the bride
va fi o zi veselã pentru omenire, când biserica devine mireasa sa.

eight hugs a day -- you'll be happier and the world will be a better place.
opt îmbrățișări pe zi - veți fi mai fericiți și lumea va fi un loc mai bun.

but do not entertain false hope; the world will stumble at my words.
nu nutriţi însă false speranţe; lumea are să se poticnească de cuvintele mele.

theirs in the world will be ignominy, and in the hereafter an awful doom;
În viaţa de acum au ruşinea şi în viaţa de apoi, de o osândă cumplită, vor avea parte.

2.16 owing to the current economic crisis the world will look different afterwards.
2.16 din cauza actualei crize economice, lumea va arăta diferit după încheierea ei.

so i hope that, together, we'll create something that the world will remember.
sper, aşadar, că împreună vom crea ceva de care lumea îşi va aminti.

he will adjust your works for you and will forgive you your sins.
ca el să vă îndrepte faptele şi să vă ierte vouă păcatele.

"jihadists around the world will seek revenge by hitting any target that will appear convenient.
"jihadiştii din întreaga lume vor căuta răzbunare atacând orice ţintă ce li se va părea convenabilă.

if necessary, your doctor will adjust the dosage during the treatment.
dacă este necesar, medicul dumneavoastră va ajusta doza în timpul tratamentului.

low-lying cities all around the world will disappear within the lifetime of children born today.
orașele joase din toată lumea vor disparea în timpul vieții copiilor născuți astăzi.