Je was op zoek naar: bitd (Engels - Roemeens)

every 3 years, in the case of a bitd.
la fiecare 3 ani, în cazul unui bitd.

in the case of basic instrument training devices (bitds), by the bitd manufacturer;
în cazul echipamentelor de pregătire instrumentală de bază (bitd), de către producătorul bitd;

a bitd qualification shall remain valid subject to regular evaluation for compliance with the applicable qualification basis by the competent authority in accordance with ara.fstd.120.
o calificare a unui bitd rămâne valabilă sub rezerva unei evaluări periodice a conformității cu baza de calificare aplicabilă efectuată de către autoritatea competentă în conformitate cu ara.fstd.120.

applicants for an sti(a) wishing to instruct on a bitd only, shall complete the flight instruction on a bitd.
solicitanții unui certificat de sti(a) care doresc să asigure pregătire exclusiv pe un bitd efectuează instruirea practică pe un bitd.

an applicant for an sti(a) wishing to instruct on bitds only, shall complete only the exercises appropriate for a skill test for the issue of a ppl(a);
o persoană care solicită un certificat de sti(a) și care dorește să asigure pregătire exclusiv pe bitd efectuează doar exercițiile corespunzătoare unui test de îndemânare pentru eliberarea unei ppl(a);