Je was op zoek naar: breeding method (Engels - Roemeens)

breeding
reproducție

breeding book
registru genealogic

fish-breeding
piscicultură

(d) breeding;
(d) ameliorarea;

breeding heifers
juninci de reproducție

salmon breeding.
ferme piscicole pentru somoni.

breeding establishment :
unitate de reproducție:

the method used for estimating breeding values must be unbiased,
metoda utilizată pentru evaluarea valorii de reproducere trebuie să fie obiectivă,

requirements and trends concerning breeding systems and production methods.
dispozițiile și tendințele privind modul de creștere și metodele de producție.

(vii) requirements and trends concerning breeding systems and production methods.
vii) dispoziţiile şi tendinţele privind modul de creştere şi metodele de producţie.

cell fusion (including protoplast fusion) of cells from plants which can be produced by traditional breeding methods;
fuziunea celulară (inclusiv fuziunea protoplaștilor) a celulelor provenite din plante care pot fi produse prin metode de înmulțire tradiționale;

2.8 these conditions will also apply to the inclusion in the community list of both novel foods produced by new breeding methods or new production processes and to traditional foods from third countries considered to be novel foods.
2.8 aceste condiţii sunt comune pentru includerea pe lista comunitară atât pentru alimentele noi produse prin noi metode de creştere sau prin noi procese de producţie, cât şi pentru alimentele tradiţionale provenite dintr-o ţară terţă care sunt considerate ca alimente noi.

biotechnological iinnovations in the development of environmentally and socially sound breeding methods (such as smart breeding) and crop growing have brought with them a whole range of new production methods.
3.4.2.2 - inovaţiile privind crearea de metode mai ecologice şi mai suportabile din punct de vedere social pentru eficientizarea creşterii animalelor (cum ar fi „smart breeding”) şi producţiei agricole ar trebui din domeniul biotehnologiei au dus la dezvoltarea unei întregi serii de noi metode de producţie.

kws uses leading-edge plant breeding methods to continuously improve yield and resistance to diseases, pests and abiotic stress. to that end, the company invested eur 182 million last fiscal year in research and development, 17 percent of its net sales.
kws utilizează metode de ultimă generaţie în ameliorarea soiurilor, pentru îmbunătățirea continuă a recoltei, precum și a rezistenței la boli, dăunători și stres abiotic. În acest scop, compania a investit 182 milioane eur în anul fiscal anterior în cercetare și dezvoltare, ceea ce reprezintă 17% din veniturile sale nete din vânzări.