Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bring a guide
aduce un ghid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bring a camera!
aduce un aparat de fotografiat!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and bring a lot more mice!
Și aduce mult mai multe șoareci!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we bring a team together.
așa că am alcătuit o echipă.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to give god a clear case against you?
chiar vreţi să-i daţi lui dumnezeu o împuternicire desluşită asupra voastră?”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
standing to bring a representative action
capacitatea de introducere a unei acțiuni de reprezentare
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will bring a new dimension into your life.
o realitate nouă în viaţa dumneavoastră.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members are asked to bring a snack.
membrii sunt rugați să aducă o gustare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other information: (a) case against him in germany dismissed.
alte informații: (a) acuzațiile aduse împotriva sa în germania au fost respinse.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
30.can i bring a case before the european court of justice?
30.am posibilitatea de a introduce un recurs în faţa curţii europene de justiţie?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then let their listener bring a clear authority.
să vină cel care a ascultat dintre ei cu o împuternicire desluşită!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un prosecution case against milosevic enters final phase
cauza procuraturii onu împotriva lui milosevic intră în faza finală
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this is not done, the cor can bring a case before the court of justice;
dacÄ nu este consultat, cor poate sesiza curtea de justiÈ ie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these options do not limit your right to subsequently bring a case before a court.
aceste opțiuni nu vă limitează dreptul de a înainta ulterior cazul unei instanțe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barroso urges european standards, criticises case against ruling akp
barroso cere standarde europene şi critică procesul intentat akp
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission opened proceedings in the present case against mastercard in .
În , comisia a inițiat o procedură în cazul de față împotriva mastercard.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cases against ee and lt remain open.
acțiunile inițiate împotriva ee și lt sunt pendinte.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may say this is not fair, because i'm selecting two countries to make a case against democracy.
veți spune că nu e corect pentru că aleg două țări ca să vorbesc împotriva democrației.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last month the commission opened a case against italy over the effectiveness of its handling and answering of 112 calls.
luna trecută, comisia a inițiat o procedură judiciară împotriva italiei referitoare la eficiența cu care sunt tratate apelurile către 112.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anne witnessed a criminal act and has been summoned by a court to appear as a witness in a case against the suspect.
anne a fost martoră la comiterea unei infraciuni și a fost citată de o instană să apară ca martor întro cauză împotriva suspectului.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: