Je was op zoek naar: but why (Engels - Roemeens)

but why?
dar de ce?

"but why?"
— dar de ce aşa?

but why not
ce vrei ma

but why moscow?
dar de ce anume cu moscova?

i know, but why?
i know, but why?

but why stop there?
dar de ce să ne oprim aici?

“but why me, anyway?
"de ce tocmai eu?

but why are they fantastic?
dar în ce constă acest caracter fantezist?

"but why?" i asked him.
„dar de ce?” l-am întrebat eu.

but why all these tests?
dar de ce toate aceste teste?

i would love to, but why?
mi-ar face plăcere, dar de ce?

but why have we not any plantoid?
dar de ce nu avem niciun plantoid?

but why do they insist on the fire?
cine le va da putere să îndure focul?

but… why are so many people settling?
de ce sunt atât de mulți oameni de decantare?

but why does anyone have to feel anything?
dar de ce trebuie să simţim ceva?

but why do you call that an autohypnotic experience?
dar de ce numiți aceasta o experiență autohipnotică?

“but why is all this happening?”asked tom.
– deci este adevărat? pământul se încălzește… se știe de ce, căpitane?

but why would you reconcile after a fight?
dar de ce te-ai împăca după bătaie?

but why does religion allow itself to be abused?
dar dece îşi permite religia însuşi să fie abuzată?

jesus saves, but why do we need to be saved?
isus mântuiește, dar de ce avem noi nevoie de mântuire?