Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can i withdraw more than my initial deposit using paypal?
pot retrage mai mult decât depunerea iniţială prin paypal?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what are the problems associated with this method?
care sunt problemele şi dificultăţile acestei metode?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, problems with this method include:
cu toate acestea, probleme cu această metodă includ:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no error checking with this method.
nu există detecție de erori la această metodă.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i withdraw the same day i deposit through fast bank transfer?
pot retrage în aceeaşi zi în care am depus folosind transfer bancar rapid?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
with this method i saved a purchase microsoft office.
cu această metodă am economisit o cumpărare de microsoft office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with this method you save a new acquisition of windows system.
cu această metodă salvați o nouă achiziție microsoft windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
state that the analysis was conducted in accordance with this method.
se indică faptul că analiza a fost efectuată în conformitate cu această metodă.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
with this method niobium with a relatively high purity can be obtained.
niobiul, având o puritate relativ foarte mare, este obținut astfel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you might experiment with this method by choosing to conduct an experiment.
ati putea face experimente cu aceasta metoda, alegand sa conduceti un astfel de experiment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with this method mr. miro could have saved canvas for another picture.
cu această metodă d-l miro ar fi putut păstra pânză pentru altă pictură.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with this method, can be installed more than 100 programs with a single click.
cu această metodă, poate fi instalat mai mult de 100 de programe cu un singur clic de mouse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filters with this method must be changed very frequently, so they do not accumulate bacteria.
filtre cu această metodă trebuie să fie schimbat foarte des, astfel încât acestea să nu se acumuleze bacterii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with this method, formaldehyde in most combined or polymeric compounds is not taken into account.
În majoritatea compușilor combinați sau polimerici, formaldehida nu este luată în considerare cu această metodă.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
with this method, the commissioning quantities for the pouring-platform level can be reduced.
această metodă permite reducerea necesarului de material pentru nivelul de betonare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it combines a debit card with a money card function and is in widespread use in belgium amongst bank customers.
acesta combină un card de debit cu o funcţie de card cu monedă, iar utilizarea sa este răspândită în rândul clienţilor băncilor din belgia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ammonia content of the sample determined in accordance with this method is expressed in percentage by mass of ammonia.
conținutul de amoniac din probă determinat conform acestei metode este exprimat în procente masice de amoniac.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3.) - with this method, the reinstall time, can be decreased by up to 60%.
3.) - folosind această metodă, reinstalația timpului windows poate fi redusă cu până la 60%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in working with this method your attention is, again, on the heart, generating feelings of appreciation and gratitude.
cand lucrati cu aceasta metoda, atentia va este indreptata, din nou, spre inima fizica, generand sentimentul de apreciere si recunostinta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the rst modest leader experience from southern jutland with this method has been very positive in several primary school projects.
totuși, prima modestă experienă leader din iutlanda de sud cu această metodă a fost foarte fructuoasă pentru câteva proiecte din școli primare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: