Je was op zoek naar: carolers (Engels - Roemeens)

this is the joy we share with the carolers.
aceasta este bucuria pe care o împărtăşim cu colindătorii.

at an elderly centre in peristeri, a ten-minute metro ride from downtown, carolers tried to cajole some spirit out of traditional songs before an audience of their peers.
la un centru de bătrâni din peristeri, la distanţă de zece minute cu metroul de centru, colindătorii au încercat să imprime ceva entuziasm cu ajutorul cântecelor tradiţionale unei audienţe formate din colegii lor.

we all receive the carols, we repeat them, and pass them on to our loved ones, just like any christmas caroler.
fiecare primim colindul, îl repetăm şi îl transmitem celor dragi, la fel ca orice colindător.