Je was op zoek naar: cascade (Engels - Roemeens)

cascade
cascadă

retail cascade
lanț la nivel de retail

the "cascade effect"
„efectul de domino”

accountability chain/cascade
atribuirea răspunderii

they can also be used in cascade.
pot fi de asemenea utilizați în cascadă.

family-based cascade screening
screening familial

13. diana matei - cascade (3:18)
13. jo - que sera, sera (3:32)

padurile dese si muntii calcarosi sunt presarati de lacuri si cascade.
padurile dese si muntii calcarosi sunt presarati de lacuri si cascade.

in some markets, securities are distributed by "retail cascade".
pe unele piețe, valorile mobiliare sunt distribuite în cadrul unui lanț la nivel de retail („retail cascade”).

the rhe-based methods measure the initiating events in the cascade.
metodele bazate pe rhe măsoară evenimentele declanșatoare ale cascadei.

3. empty spaces are filled as symbols cascade from above, in sequence.
3. locurile goale sunt umplute cu simboluri care cad de sus, în ordine.

subsequent resale of securities / "retail cascade" (article 5)
revânzarea ulterioară a valorilor mobiliare / „lanțul la nivel de retail” (articolul 5)

1248 diana matei - cascade (original radio edit) - mp3 romaneasca 423
690 diana matei - cascade (original radio edit) - mp3 romaneasca 423

11019 diana matei - cascade (original radio edit) - mp3 romaneasca 423
5354 sunrise inc - eselamor (original radio edit) - mp3 romaneasca 472

neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
inactivarea factorului xa întrerupe cascada coagulării sanguine şi inhibă atât formarea de trombină cât şi dezvoltarea trombusului.

nevertheless, subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.
cu toate acestea, subcontractarea și subcontractarea în cascadă pot, de asemenea, să genereze constrângeri privind capacitatea și să afecteze în mod negativ siguranța și securitatea.

so we're going to have to go all-out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
așa că va trebui să dăm un răspuns termonuclear, să stimulăm cascada de citocine.

genzyme therapeutics ltd, 4620 kingsgate, cascade way, oxford business park south, oxford, ox4 2su, united kingdom
genzyme therapeutics ltd, 4620 kingsgate, cascade way, oxford business park south, oxford, ox4 2su, marea britanie

peisajul se schimba, de la stanci abupte la serpentine inguste si cascade, de la pesteri vulcanice si sate pitoresti pana la peisaje care iti taie rasuflarea si plaje udate de ape limpezi.
peisajul se schimba, de la stanci abupte la serpentine inguste si cascade, de la pesteri vulcanice si sate pitoresti pana la peisaje care iti taie rasuflarea si plaje udate de ape limpezi.

amplasare: la periferia localitatii boeckstein, la 4 km de centrul statiunii bad gastein, inconjurat de un peisaj idilic, de cascade si izvoare de ape tamaduitoare.
amplasare: la periferia localitatii boeckstein, la 4 km de centrul statiunii bad gastein, inconjurat de un peisaj idilic, de cascade si izvoare de ape tamaduitoare.