Je was op zoek naar: certifier (Engels - Roemeens)

the certifier controls use of the mark and has the exclusive right to prevent unauthorised use.
entitatea de certificare controlează modul de utilizare al mărcii și are dreptul exclusiv de a împiedica utilizarea neautorizată.

third, the accredited certifier is responsible for checking that the fishery applying for certification meets the specified standards. if this is the case, it awards the label.
de menţionat că nicio pescărie nu a primit până acum o certificare necondiţionată: atribuirea etichetei a fost întotdeauna supusă exigenţelor de schimbare în comportament sau gestionare.

the full assessment is conducted by a team made up of an official of the certifier and a team of experts. these specialists study in detail the indicators that reveal whether the fishery meets the label’s standards.
pe tot parcursul evaluării, grupul de pescari poate mandata experţi pentru a controla munca organismului de certificare, pentru a se asigura că studiul este efectuat în manieră transparentă şi independentă.

notarized translations often must be an exact translation of the source and must always include a clause from the certifier together with a round seal affixed which only notarized court translators may use, and must be certified by the translators signature, in order to be accepted by the courts and the authorities.
traduceri cu legalizarea des trebuie să fie o traducere exactă a sursei şi trebuie să includă o clauză de certifier împreună cu o garnitură rotundă aplicat pe care doar legalizat traducătorii pot utiliza, curtea şi trebuie să fie certificate de către traducători semnatura, pentru a fi acceptate de catre instantele si autoritatile.

after the text relating to ‘organic certifiers’, the following text is inserted
după textul referitor la „organic certifiers” se inserează următorul text: