Je was op zoek naar: checking balance (Engels - Roemeens)

checking
verificare

checking keys
verificare chei

spell checking
verificare ortografică

checking him out ...
Îl priveşte, îl verifică...

checking account:
verific contul:

response time checking
verificarea timpului de răspuns

checking file information...
se verifică informațiile fișierului...

spell checking options
opțiuni verificare ortografică

configure spell checking...
configurează corecția ortografică...

double-checking system
sistemul de dublu control

configure & spell checking...
& configurare verificare ortografică...

payment of the balance shall be subject to checking of the documents referred to in paragraph 3.
plata soldului se face sub rezerva verificării documentelor la care se face trimitere în alin. (3).

weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines;
aparate și instrumente de cântărit, inclusiv bascule și balanțe pentru verificat piese prelucrate, cu excepția balanțelor sensibile la o greutate de 5 cg sau mai mică;