Je was op zoek naar: checkout (Engels - Roemeens)

checkout
desigm vestimentar

the checkout
verificare

checkout from repository...
comment

number of self-checkout terminals
numărul terminalelor de tip self-checkout

please verify your address during checkout.
.

number of self-checkout terminals (scots)
numărul terminalelor de tip self-checkout (scot)

checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
name

discounts will be automatically applied in the checkout pages.
reducerile vor fi aplicate automat în paginile checkout.

checkout out files from an existing repository into this folder.
name

this domain is already in your shopping cart. proceed to checkout now to complete your purchase.
acest domeniu este deja în coșul dumneavoastră de cumpărături. continuați cu comanda pentru a finaliza achiziția.

2.10 whether a tag should stay alive beyond the retail checkout is a matter for debate.
2.10 este discutabil dacă eticheta trebuie să rămână sau nu activă după ieşirea din magazin.

maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line.
poate dacă începem cu toții să procedăm așa, putem face să devină inacceptabil social să accepți plastic la coada de la casă.

you will be able to see the payment methods available for your country once you have selected your play money chip bundle, and have proceeded to the checkout.
vei putea vedea metodele de plată disponibile pentru ţara ta imediat ce ai selectat pachetul de jetoane de bani virtuali şi ai trecut către finalizarea comenzii.

the next checkout was a flight to istanbul. after the journalists showed the tickets to istanbul they had bought, they were handed back their passports.
cea mai apropiată oră de plecare a fost cu o cursa de istanbul, iar după ce jurnaliştii au prezentat biletele pe care le cumpăraseră, li s-au restituit totuşi paşapoartele.

for retailers operating on even smaller profit margins increases at the checkout impacts on inflationary figures in the treasury, which then feeds very quickly into pay negotiations in the workforce.
pentru comercianţii cu amănuntul care operează cu marje de profit şi mai mici, creşterile la casă afectează valorile inflaţiei stabilite de ministerul de finanţe, ceea ce conduce imediat la negocierea salariilor lucrătorilor.

::: validation when you click the submit button after the checkout process, you accept it as well as the entirety of these terms and conditions, and without reserve.
::: validare atunci când faceţi clic pe butonul submit după procesul de checkout, îl acceptă, precum şi în întregime a acestor termeni si conditii, şi fără rezerve.

if it fails, may be asked sensitive to checkout. seahelp, the leading nautical breakdown service, organizes information evenings, to the owners prepare accordingly to the new situation in croatia after eu accession.
care nu reuşesc să facă, sensibile se poate cere să plătească. seahelp, lider depanarea nautice, organizează seri de informaţii, pentru a pregăti proprietarul în consecinţă la noua situație în croaţia după aderarea la ue.

this sub-item covers self-checkout terminals (scots) with which the public can pay for goods or services either by bank card, cash or other payment instruments, having a cash-withdrawal function but not checking the authenticity and fitness of euro banknotes
această subpoziție se referă la terminalele de tip self-checkout (scot) prin intermediul cărora publicul poate plăti pentru bunuri sau servicii cu cardul bancar, cu numerar sau cu alte instrumente de plată care au o funcție de retragere a numerarului, dar care nu verifică autenticitatea și calitatea bancnotelor euro