Je was op zoek naar: choke (Engels - Roemeens)

choke
a muri

choke tube
tubul duzei

choke species
specie de blocaj

coil choke with:
bobină de impedanță cu:

use of the manual choke
utilizarea clapetei de pornire manuale

choke (cold starting device)
Șoc (dispozitiv de pornire la rece)

larry lessig on laws that choke creativity
larry lessig afirmă că legea sufocă creativitatea.

not give you any food or drink because you may choke.
ă nu vă ofere alimente sau băuturi deoarece există riscul de a vă îneca.

figure 5 manual choke tell-tale colour: amber.
figura 5 clapeta de șoc culoarea martorului: portocaliu | |

they must not give you any food or drink because you may choke.
nu trebuie să vă administreze mâncare sau băuturi pentru că vă puteţi sufoca.

they must not give you any food or drink as it could choke you.
nu trebuie s v administreze mâncare sau b uturi pentru c v pute i îneca.

they must not give you any food or drink as it could choke you. lo
nu trebuie s v dea mâncare sau b uturi pentru c v pute i îneca. us

aspiration was provided by four twin-choke solex type 52jff carburettors.
fluxul de aer era asigurat de 4 carburatoare solex 52jff.

mixed fisheries issues in the eu30, including dealing with choke effects;31
chestiunile privind pescuitul mixt în ue30, inclusiv abordarea efectelor speciilor de blocaj;31

do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.
nu împingeţi prea tare, dacă administraţi soluţia în jet puternic vă poate face să vă înecaţi.

don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke
nu împingeţi prea tare, dacă administraţi soluţia în jet puternic vă poate face să vă înecaţi.

don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke.
nu împingeţi prea rapid şi nu administraţi lichidul în jet puternic către partea posterioară a gâtului, există riscul să vă înecaţi.

- when given to small children, since they may not be able to swallow the tablets and may choke.
În astfel de

do not forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.
nu apăsaţi cu putere pistonul şi nu îndreptaţi jetul de medicament spre partea din spate a gurii sau gâtului, deoarece vă puteţi îneca.

and food that chokes and a painful punishment -
şi mâncare înecătoare şi osândă dureroasă