Je was op zoek naar: compacting (Engels - Roemeens)

compacting folder %1
comprim directorul% 1

tamping or compacting machinery
mașini și aparate de tasat sau de compactat

error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
a apărut o eroare la compatarea „% 1 ”. operația a fost anulată.

product obtained by drying and milling and in some cases compacting forage plants.
produs obținut prin uscarea, măcinarea și, în anumite cazuri, compactarea plantelor furajere.

so where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms.
deci în zone cu densitate puțin mai mare, gravitația începe să compacteze norii de atomi de hidrogen și heliu.

tamping or compacting machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools)
mașini și aparate de tasat sau de compactat, neautopropulsate (cu excepția sculelor de mână)

compaction machines with mainly a flat pad as the compacting tool which is made to move in a predominantly vertical direction by explosion pressure.
mașini de compactat care au o pernă plană ca dispozitiv de compactare, care se mișcă vertical prin presiunea exploziei.

the volume of particulates should be measured after gently compacting them, e.g. by tapping the measuring container.
volumul particulelor se măsoară după o compactare ușoară, de exemplu prin tamponarea recipientului de măsură.

the compacting mechanism shall be operated using the maximum compaction power corresponding to the combination of the highest frequency and the highest possible amplitude for that frequency as declared by the manufacturer
mecanismul de compactare funcționează la putere maximă de compactare, care corespunde combinației dintre cea mai mare frecvență și cea mai înaltă amplitudine posibilă declarată de producător.

(towed and hand held compaction equipment) tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(echipamente de compactare tractate sau portabile) utilaje pentru tasat sau compactat (excl. cele autopropulsate)

a snowball is a spherical object made from snow, usually created by scooping snow with the hands, and compacting it into a roughly fist-sized ball.
un bulgăre de zăpadă este un obiect sferic făcut din zăpadă, deobicei creat prin strângerea zăpezii cu mânile și folosit în timpul iernii de tineri în cadrul bătăilor cu bulgări.

(towed and hand-held compaction equipment) tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(echipamente de compactare tractate sau portabile) utilaje pentru tasat sau compactat (exclusiv cele autopropulsate)

1c240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1c240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
1c240.b. se referă la metalul poros format prin compactarea și sinterizarea materialelor de la 1c240.a. pentru a obține un material metalic cu pori fini interconectați în toată structura.

in order to increase the probability of satisfying the specifications of paragraphs 2.1 to 2.4 above, the compactness shall be studied not only by an appropriate choice of mixing temperature, but also by an appropriate number of passings and by the choice of compacting vehicle.
pentru a crește probabilitatea de a îndeplini specificațiile de la punctele 2.1-2.4 anterioare, trebuie să se studieze caracterul compact nu numai prin alegerea unei temperaturi adecvate a amestecului, ci și printr-un număr adecvat de treceri și prin selectarea vehiculului de compactare.

other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
alte mașini și aparate pentru terasarea, nivelarea, decopertarea, excavarea, compactarea, extracția sau forarea pământului, mineralelor sau minereurilor; sonete pentru baterea și mașini pentru extragerea pilonilor; pluguri de zăpadă și dispozitive de îndepărtat zăpadă