Je was op zoek naar: complainant (Engels - Roemeens)

the complainant,
reclamantul;

(the complainant).
(denumită în continuare „reclamantul”).

source: complainant
sursă: reclamantul

the first complainant
primul reclamant

allegations of the complainant
afirmațiile reclamantului

respond to the complainant.
răspunde reclamantului.

the complainant will be informed.
reclamantul va fi informat cu privire la acesta.

additional comments from the complainant
observaȚii suplimentare din partea reclamantului

the complainant challenged this system.
reclamantul a contestat sistemul.

hereinafter referred to as the complainant.
denumit în continuare „reclamantul”.

the complainant and other interested parties
reclamantul și alte părți interesate

allegation of higher prices than the complainant
afirmația conform căreia prețurile practicate erau mai mari decât cele ale reclamantului

source: information provided by the complainant.
sursa: informații furnizate de reclamant.

an apology from the council satisfies the complainant
o scuză a consiliului îl mulţumește pe reclamant

complainant’s estimates based on eurostat data.
estimările reclamantului pe baza datelor eurostat.

the complainant referred to the two following elements:
reclamantul a făcut referire la următoarele două elemente:

the eu complainant supported the findings of the commission.
reclamantul din ue a sprijinit constatările comisiei.

consequently, the claim of the complainant must be rejected.
prin urmare, afirmația reclamantului trebuie să fie respinsă.

the complainant agreed with the results of the met findings.
reclamantul a fost de acord cu rezultatele constatărilor referitoare la tep.

all three complainant union producers submitted questionnaire replies.
toți cei trei producători reclamanți din uniune au prezentat răspunsuri la chestionare.