Je was op zoek naar: configurable (Engels - Roemeens)

configurable text snippets
genericname

configurable and extensible ide
ide configurabil și extensibil

this target is not configurable.
această țintă nu este configurabilă.

no configurable options for that printer.
nu există opțiuni de configurare pentru această imprimantă.

a minimal but configurable window manager
un administrator de ferestre minimal, dar configurabilname

a small, non-configurable window manager
un administrator de ferestre mic, neconfigurabilname

a highly configurable, very gaudy system load meter
un monitor sistem foarte configurabil

a highly configurable and low resource window manager based on blackbox
un administrator de ferestre foarte configurabil și mic, bazat pe blackboxname

it does exactly what i need it to do and it is configurable to my preferences.
face exact ce îmi trebuie şi se poate configura după preferinţele mele.

it is highly configurable and scales easily to suit our clients' operations.
sunt foarte configurabile şi se adaptează uşor operaţiunilor clienţilor.

bigelow is pioneering a new market in a flexible and configurable set of space habitats.
bigelow este „pionierul” unei noi piețe de habitate spațiale într-un set flexibil și configurabil.

double-clicking on the tv screen changes the view mode (configurable.)
dublu- clic pe ecranul tv schimbă modul de vizualizare (configurabil).

using smartpower, you can choose between different startup and shutdown criteria, all configurable.
folosind smartpower, poți alege între diferite criterii de pornire și închidere, toate configurabile.

launches plugin-configuration dialog. disabled if the currently selected plugin is not configurable.
lansează dialogul de configurare plugin- uri. dezactivat dacă în mod curent e selectat pluginul nu este configurabil.

the game is played in the table tennis system, with configurable sets of 11, 21 or 6 points.
se poate juca în partide de tipul celor de la tenis de masă, configurabile in setări de până la 6, 11 sau 21 puncte.

worldlingo's url translator is highly configurable, so that you pay only for the options you need and want.
worldlingo traducător url este foarte configurabile, astfel încât să plătiţi numai pentru opţiunile de care aveţi nevoie şi doriţi.

a simplified product creation workflow that allows users to create configurable products without having to manually create each simple product.
un flux de lucru simplificat de creare a produsului, care permite utilizatorilor să creeze produse configurabile, fără a fi nevoie să creați manual fiecare produs simplu.

mode s interrogators, when operating with an ii code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall be configurable by the operator to either:
atunci când funcționează cu un cod ii și dacă sunt dotate cu un parametru operațional adecvat, interogatoarele în mod s pot fi configurate de un operator fie pentru:

for example, versions of windows prior to windows xp doubled reported values above a configurable threshold, and then optionally doubled them again above a second configurable threshold.
de exemplu, versiunile de microsoft windows anterioare windows xp dublau valorile raportate deasupra unui prag configurabil, și apoi, opțional, le dublau încă odată peste un al doilea prag configurabil.

at dell, we offer a large selection of configurable and upgradable desktop pcs and laptops computers to suit your needs from a new computer user with basic internet surfing and email needs to a hardcore gamer that demands the latest technology.
dell vă oferă o gamă largă de desktopuri şi notebookuri cu posibilitate de configurare şi upgrade, care răspund cerinţelor dvs., fie că sunteţi utilizator nou, ale cărui cerinţe de bază sunt navigarea pe internet şi e-mailul, sau profesionist în materie de jocuri, care are nevoie de cea mai recentă tehnologie.