Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
construit in anul 2007, suprafata totala 90 000 m2.
construit in anul 2000, suprafata totala 135 000 m2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
construit de gaudi care a fost influentat din natura atunci cand a creat.
construit de gaudi care a fost influentat din natura atunci cand a creat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orasul este cunoscut si pentru conservarea centrului orasului construit in stil gotic.
orasul este cunoscut si pentru conservarea centrului orasului construit in stil gotic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuam apoi cu forul lui traian, construit de apolodor din damasc in anul 114.
continuam apoi cu forul lui traian, construit de apolodor din damasc in 114.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construit in anul 2002, suprafata totala 60 000 m2, ultima renovare – anul 2010.
construit in anul 2002, suprafata totala 60 000 m2, ultima renovare – anul 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
construit in anul 2002, suprafata totala - 65 000 m2, ultima renovare – 2010.
construit in anul 2007, suprafata totala - 120 000 m2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- vizita la castelul apafi, construit in sec. al xvi-lea in stilul renascentin
- vizita la castelul apafi, construit in sec. al xvi-lea in stilul renascentin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avand 62 de metri inaltime , turnul galata a fost construit in anul 1348 si este o emblema a orasului.
avand 62 de metri inaltime , turnul galata a fost construit in anul 1348 si este o emblema a orasului.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construit in anul 2001, suprafata totala 120 000 m2, ultima renovare - anul 2008, revonarea palace building in anul 2012 .
construit in anul 2001, suprafata totala 120 000 m2, ultima renovare - anul 2008, revonarea palace building in anul 2012 .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construit in anul 2002, hotelul este alcatuit din doua cladiri, una din ele avand 186 metri inaltime ceea ce il face cel mai inalt hotel din europa.
construit in anul 2002, hotelul este alcatuit din doua cladiri, una din ele avand 186 metri inaltime ceea ce il face cel mai inalt hotel din europa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dupa servirea pranzului se viziteaza amfiteatrul antic de la epidaurus, amfiteatrul considerat a avea cea mai buna acustica din lume, construit in sec.4 i.c.
dupa servirea pranzului se viziteaza amfiteatrul antic de la epidaurus, amfiteatrul considerat a avea cea mai buna acustica din lume, construit in sec.4 i.c.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se poate vizita optional palatul dolmabahce – construit pe malul european al bosforului, ultima resedinta a presedintelui ataturk, fondatorul republicii democrate turcia.
se poate vizita optional palatul dolmabahce – construit pe malul european al bosforului, ultima resedinta a presedintelui ataturk, fondatorul republicii democrate turcia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dupa vizitarea rezervorului de apa, functionabil si astazi, construit in secolul al ix-lea de catre dinastia aglabida, aveti ocazia de a admira moscheea barbierilor.
dupa vizitarea rezervorului de apa, functionabil si astazi, construit in secolul al ix-lea de catre dinastia aglabida, aveti ocazia de a admira moscheea barbierilor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turul orasului corfu, capitala insulei, construit pe un promotoriu deasupra marii, unul din cele mai frumoase orase din grecia, un amestec incantator de elemente contrastante lasate in urma de diferitele civilizatii.
turul orasului corfu, capitala insulei, construit pe un promotoriu deasupra marii, unul din cele mai frumoase orase din grecia, un amestec incantator de elemente contrastante lasate in urma de diferitele civilizatii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dupa servirea micului dejun se poate vizita optional palatul dolmabahce – construit pe malul european al bosforului, ultima resedinta a presedintelui ataturk, fondatorul republicii democrate turcia sau se poate face o croaziera pe bosfor.
dupa servirea micului dejun se poate vizita optional palatul dolmabahce construit pe malul european al bosforului, ultima resedinta a presedintelui ataturk, fondatorul republicii democrate turcia sau se poate face o croaziera pe bosfor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se pot vizita: palatul achillion, palatul construit de imparateasa elisabeta a austriei, astazi cazino, paleokastritsa si sidari, un mic orasel aglomerat din nordul insulei, si va puteti delecta cu frumusetile plajelor
se pot vizita: palatul achillion, palatul construit de imparateasa elisabeta a austriei, astazi cazino, paleokastritsa si sidari, un mic orasel aglomerat din nordul insulei, si va puteti delecta cu frumusetile plajelor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vizitează achillion - palatul construit de imparateasa elisabeta a austriei, apoi continuăm cu paleokastritsa și sidari, un mic orașel aglomerat din nordul insulei unde veți descoperi “canal d’amour” și vă veți delecta cu frumusețile plajelor locale
se viziteaza achillion - palatul construit de imparateasa elisabeta a austriei, apoi continuam cu paleokastritsa si sidari, un mic orasel aglomerat din nordul insulei unde veti descoperi “canal d’amour” si va veti delecta cu frumusetile plajelor locale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: