Je was op zoek naar: consulate (Engels - Roemeens)

embassy/consulate
ambasadă/consulat

bulgaria will have a consulate in timisoara
bulgaria va avea un consulat la timisoara

poland has a consulate general there.
polonia are un consulat general acolo.

serbia's consulate opened in herceg novi
consulatul serbiei a fost inaugurat la herceg novi

general consulate of republic of moldova in bologna
consulatul general al republicii moldova la bologna

* consulate of ukraine, address: 143, kiev str.
kiev, 143)* consulatul româniei (adresa: str.

hereby acknowledge receipt from the embassy/consulate of…………………………………
confirm prin prezenta primirea de la ambasada/consulatul

science and technology: turkish e-consulate system introduced
Ştiinţă şi tehnologie: turcia a introdus sistemul e-consulat

1986-1987 consul, consulate general of sweden, st. petersburg
1986-1987 consul, consulate general of sweden, st.

f. informing someone else about your detention / informing your consulate or embassy
f. informarea unei alte persoane cu privire la arestare sau reȚinere/informarea consulatului sau ambasadei ȚĂrii dumneavoastrĂ

mezza'h vellat sharqia'h, beside the consulate of saudi arabia,
mezza'h vellat sharqia'h, lângă consulatul arabiei saudite,

grounds for listing: consul general, taliban consulate general, quetta, pakistan.
motivele includerii pe listă: consul general, consulatul general al talibanilor, quetta, pakistan.

grounds for listing: commercial attaché, taliban ‘consulate general’, karachi.
motivele includerii pe listă: atașat comercial, „consulatul general” al talibanilor, karachi.

the ________________ embassy/consulate-general/consulate/[other competent authority] in _________ ______;
ambasada________________/ consulatul general al ________________/ consulatul ________________/[altă autoritate competentă] din ________________________;

title: maulavi. grounds for listing: first secretary, taliban ‘consulate general’, quetta, pakistan.
titlu: maulavi motivele includerii pe listă: secretar i, „consulatul general” al talibanilor, quetta, pakistan.

(identity card - consulates)
(carte de identitate – consulate)