Je was op zoek naar: contested (Engels - Roemeens)

contested name …
denumirea contestată …

contested measure
actul atacat

conformity is contested
conformitatea se contestă

contested traditional term …
mențiunea tradițională contestată …

the conformity is contested
conformitatea este contestată

in the contested decision,
În decizia în litigiu, comisia

contested geographical indication …
indicația geografică contestată …

the conformity is not contested
conformitatea nu este contestată

27) (‘the contested decision’).
27, denumită în continuare „decizia atacată”).

content of the contested decision
cu privire la cuprinsul deciziei atacate

no operator contested this approach.
niciun operator nu a protestat împotriva acestei abordări.

dismissed/ contested decision upheld
respingerea/menţinerea deciziei atacate

the product definition was not contested.
definiția produsului nu a fost contestată.

(a) specify the decision contested;
(a) indicarea deciziei atacate;

detailed description of the contested measure
descrierea detaliatĂ a mĂsurii contestate

instances where conformity is not contested.
cazurile în care conformitatea nu este contestată.

the contested measure impacts state resources
măsura contestată are un impact asupra resurselor publice

the contested measure therefore seemed selective.
prin urmare, măsura contestată pare a fi selectivă.