Je was op zoek naar: context menu (Engels - Roemeens)

context menu
meniu contextual

context
contextul

context:
context: @ info: label

eu context
contextul ue

italic context menu item
aldinitalic context menu item

error activating context menu
eroare la activarea meniului contextual

broader context
contextul mai larg

economic context.
context

disable properties in context menu
dezactivează proprietățile în meniul contextual

php support, context menu stuff
suport php, chestii din meniul contextual

open in new window context menu item
nici un fișier selectatopen in new window context menu item

pasteno guesses found context menu item
lipeșteno guesses found context menu item

spelling and grammar context sub-menu item
ignorăspelling and grammar context sub-menu item

open image in new window context menu item
copiere legăturăopen image in new window context menu item

double-click text to display context menu
dublu clic pe text pentru a afișa meniul contextual

check spelling while typing context menu item
verificare ortografiecheck spelling while typing context menu item

context menu content depends of the current page is displayed.
conţinutul meniului de context depinde de pagina în care este afişat.

configure which services should be shown in the context menu.
configurează ce servicii trebuie să fie arătate în meniul contextual. @ action: button

show'delete 'context menu entries which bypass the trashcan
afișează elemente de meniu „ Șterge ” ce ocolesc coșul de gunoi

right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.
apăsînd clic dreapta pe un canal tv de pe bara alăturată ecranului va deschide un meniu contextual.