Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they work by helping to control the level of sugar in your blood.
acţiunea acestora contribuie la controlul nivelului de zahăr din sângele dumneavostră.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it helps to control the level of sugar in the blood.
acesta ajută la controlarea valorii glicemiei.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
methods of analysis to control the level of authorised additives in feed
metode de analizĂ pentru controlarea nivelului autorizat de aditivi din furaje
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you can see the image and the level of your hero.
aici poți vedea imaginea și nivelul eroului tău.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both of these substances help to control the level of sugar in the blood.
ambele substanţe ajută la controlarea valorii zahărului în sânge.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
choose the desired difficulty level of your oppone [...]
alege nivelul de dificultate dorit de dvs. oppone [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood.
diabetul apare dacă pancreasul nu produce destulă insulină pentru a controla valoarea glucozei din sânge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diabetes is a disease where your body does not produce enough insulin to control the level of your blood sugar.
diabetul este o afecţiune în cadrul căreia organismul dumneavoastră nu produce suficientă insulină pentru a controla concentraţia zahărului din sânge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or is not able to use the insulin properly.
nu produce suficientă insulină pentru a controla valorile zahărului din sânge sau nu poate utiliza în mod corespunzător insulina.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both active substances, vildagliptin and metformin, help to control the level of sugar in the blood.
ambele substanţe active, vildagliptin şi metformină, ajută la controlarea valorii zahărului în sânge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you control the route of your baloon by wind,that you create by the propeller.
tu controlezi traseul de balon dvs. de vânt, pe care le creaţi de elice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you are taking certain medicinal products to control the blood level of cholesterol or other lipids.
- dacă, în trecut, aţi avut hepatită şi/ sau icter în timp ce aţi luat levviax
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diabetes is a disease in which your body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar.
diabetul zaharat este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a putea controla valoarea zahărului din sânge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
actos helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
actos vă ajută la menţinerea sub control a valorilor concentraţiei zahărului din sânge atunci când suferiţi de diabet tip 2, ajutând organismul să utilizeze mai bine insulina pe care o produce.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pioglitazone accord helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
pioglitazone accord vă ajută la menţinerea sub control a valorilor concentraţiei zahărului din sânge atunci când suferiţi de diabet zaharat tip 2, ajutând organismul să utilizeze mai bine insulina pe care o produce.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actos 15mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
comprimatele actos 15 mg vă ajută la menţinerea sub control a valorilor concentraţiei zahărului din sânge atunci când suferiţi de diabet tip 2, ajutând organismul să utilizeze mai bine insulina pe care o produce.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
with every level of this skill all of your units start moving faster and faster.
cu fiecare toate unităţile tale incep să se miște din ce în ce mai repede.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directives have been introduced to control the levels of some pollutants and to monitor their concentrations in the atmosphere.
s-au adoptat directive pentru a controla nivelul unora din poluanţi şi pentru monitorizarea concentraţiilor acestora în atmosferă.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the meditation is also a highly effective tool for accessing higher levels of your own consciousness.
meditatia este si un instrument deosebit de eficient pentru accesarea nivelurilor mai inalte ale constiintei voastre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- heart medicines (e. g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e. g. quinidine,
- medicamente pentru inimă (digoxină) sau medicamente care controlează ritmul bătăilor inimii
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: