Je was op zoek naar: convicted (Engels - Roemeens)

he got convicted.
a fost condamnat.

he was convicted in 2002.
acesta a fost condamnat în 2002.

they were all tried and convicted.
au fost judecati si gasiti vinovati.

agreements to deport convicted offenders;
acorduri privind expulzarea delincvenților condamnați;

has been convicted of any criminal offence;
a fost condamnat pentru o infracțiune;

"we were convicted for supporting the peace.
"am fost condamnaţi pentru că am sprijinit pacea.

if convicted, uka could face a life sentence.
dacă va fi condamnat, uka ar putea primi o sentinţă cu închisoarea pe viaţă.

convicted in absentia for bombing of uta flight.
condamnat in absentia pentru bombardarea zborului uta.

if convicted, marinov could face life in prison.
dacă va fi condamnat, marinov şi-ar putea petrece viaţa în închisoare.

he is ultimately convicted and sentenced to life imprisonment.
În cele din urmă este condamnat la închisoare pe viață.

has been convicted of a criminal offence or offences;
a fost condamnată în urma uneia sau mai multor infracțiuni;

franklin was not convicted in either of those cases.
franklin nu a fost condamnat pentru aceste două cazuri.

allowing all persons in detention (convicted) to vote;
admiterea la votare a tuturor persoanelor aflate în instituţii de detenţie (condamnate);

if tried and convicted, he faces a possible life sentence.
dacă va fi judecat şi condamnat, el ar putea fi condamnat la închisoare pe viaţă.

former general, aides convicted in croatian war crimes trial
un fost general si subalternii sai sunt condamnati de un tribunal croat pentru crime de razboi

sljivancanin was later convicted of war crimes by the hague tribunal.
sljivancanin a fost condamnat ulterior pentru crime de război de către tribunalul de la haga.

the offender has previously been convicted of offences of the same nature;
infractorul a fost condamnat în trecut pentru infracțiuni de aceeași natură;

if convicted, gotovina, cermak and markac each face possible life sentences.
dacă vor fi condamnaţi, gotovina, cermak şi markac ar putea fi închişi pe viaţă.

some evangelical christians have been convicted of tax fraud and other financial illegalities.
unii creştini evanghelici au fost condamnaţi pentru fraudă fiscală sau alte ilegalităţi financiare.

*1969 – sirhan sirhan is convicted of assassinating robert f. kennedy.
* 1969: shirhan sirhan a fost condamnat pentru asasinarea lui robert f. kennedy.