Je was op zoek naar: court of equity (Engels - Roemeens)

cost of equity
costul capitalului propriu

court of auditors
curtea de conturi

other components of equity
alte componente de capital propriu

specific risk of equity instruments
riscul specific al titlurilor de capital

i) value of equity investments
i) valoarea investițiilor de capital

dividends versus withdrawal of equity
dividende versus retrageri de participații

the cost of equity capital [5]
costul capitalului propriu [5]

(a) general risk of equity instruments;
(a) riscul general al titlurilor de capital;

market value of equity (eur million)
valoarea de piață a capitalurilor proprii (milioane eur)

ke the cost of equity capital, expressed in %;
ke este costul capitalului propriu, exprimat în %;

adaptation of the amount of equity market capitalisation
adaptarea valorii capitalizării bursiere

a profit distributions and repayments of equity or debt;
a repartizările profitului și rambursarea capitalului propriu sau a datoriilor;

prevalence of equity and quasi-equity investment instruments
prevalența instrumentelor de investiții de capital propriu și cvasicapital propriu

calculation of market value of equity based on the ev method
calcularea valorii de piață a capitalurilor proprii pe baza metodei valorii întreprinderii

the value of equity investments, with respect to previous years;
valoarea investițiilor de capital, în ceea ce privește exercițiile anterioare;

in the case of equity shares, this is known as short selling.
În cazul acţiunilor de capital, este vorba de vânzarea fără acoperire (short selling).

choice of equity share, financial control, or operational control approach
opțiune între abordarea bazată pe capitalul subscris, pe controlul financiar sau pe controlul operațional.

- value of equity components relating to instruments issued by the bank;
-valoarea componentelor de capital propriu aferente instrumentelor emise de bancă.

courts of law
tribunale

business combinations – “date of exchange” and fair value of equity instruments
combinări de întreprinderi - "data schimbului" și valoarea justă a instrumentelor de capitaluri proprii