Je was op zoek naar: criteria are exceeded (Engels - Roemeens)

your criteria are:
criteriile dvs. sunt:

these criteria are:
aceste criterii sunt:

the selection criteria are:
criteriile de selecție sunt:

vulnerability criteria are eliminated.
se elimină criteriile de vulnerabilitate.

they are exceeded only temporarily;
depășirea să fi fost numai temporară;

the altmark criteria are not met.
criteriile altmark nu sunt îndeplinite.

particular criteria are as follows:
principalele criterii sunt următoarele:

the selection and judging criteria are
criteriile de selecţie şi jurizare sunt

these criteria are examined below.
În continuare, sunt examinate condițiile de aplicare.

these criteria are summarised below:
aceste criterii sunt rezumate după cum urmează:

the ‘smart’ criteria are useful:
În acest sens, criteriile „smart” sunt foarte utile:

its criteria are of a general nature.
aceasta defineşte criterii de ordin general.

some of these criteria are inversely correlated.
unele dintre aceste criterii sunt corelate în mod invers proporțional.

on which criteria are the ratings based?
pe ce criterii se bazează ratingul?

these criteria are to be communicated to the imo.
aceste criterii trebuie comunicate omi.

criteria are set for each of the following aspects:
se stabilesc criterii pentru fiecare dintre următoarele aspecte:

those criteria are valid until 31 august 2011.
aceste criterii sunt valabile până la 31 august 2011.

these criteria are set out in summarised form below:
aceste criterii sunt rezumate după cum urmează:

these criteria are set for each of the following aspects:
aceste criterii se stabilesc pentru fiecare dintre următoarele aspecte:

all criteria are based on international aviation safety standards.
toate criteriile se bazează pe standarde internaționale de siguranță a aviației.