Je was op zoek naar: declared (Engels - Roemeens)

declared:
declarată:

declared capacity
capacitate declarată

he also declared: "
el a mai spus: „

modulation not declared
modulare nedeclarată

declared load profile:
profil de sarcină declarat:

forage areas declared
suprafețe furajere declarate

martial law was declared.
a fost declarată legea marțială.

declared expenditure 2004/2009
cheltuieli declarate pentru perioada 2004/2009

runway — declared distances,
pistă – distanțe declarate;

president barroso declared: "
preşedintele barroso a declarat că:

‘declared distances’ means:
„distanțe declarate” înseamnă:

content declared by manufacturer.
conținutul declarat de producător.

f509a: area wrongly declared
f509a: suprafața declarată eronat

the declared brake factor bf
factorul de frânare bf declarat

the application was declared admissible.
cererea a fost declarată admisibilă.

(manufacturer’s declared value)
(valoarea declarată de producător)

area wrongly declared (forage area)
suprafață declarată eronat (suprafață furajeră)

the debts were simply declared void.
datoriile au fost pur şi simplu anulate.

declared brake input threshold torque
pragul declarat al cuplului aplicat frânei

all public areas were declared closed.
toate zonele publice fuseseră declarate închise.