Je was op zoek naar: decoding (Engels - Roemeens)

decoding option
opțiune de decodificare

for ac3 decoding use
pentru decodare ac3 folosește

for the flac decoding plugin.
pentru modulul de decodificare flac.

allowance for decoding hd signals
toleranța pentru decodarea semnalelor hd

decoding gifs is a different issue.
decodarea gif-uilor este o chestiune diferită.

decoding module to decode??? files
modul de decodare pentru decodarea fișierelor??? name

decoding failed. please try again:
decodarea e eșuat. Încercați din nou:

error while decoding audio tracks.
eroare în timpul decodării pistelor audio.

split mp3 and ogg files without decoding
separați fișiere mp3 și ogg fără a le decodifica

decoding module to decode ogg vorbis files
modul de decodare pentru decodarea fișierelor ogg vorbisname

the byte order to use for decoding the bytes.
@ option: check

decoding audio track %1 of %2%3
decodificarea pistei audio% 1 din% 2% 3

decoding module to decode mpeg 1 layer iii files
modul de decodare pentru decodarea fișierelor mpeg layer iiiname

let us start with a commonsensical decoding of the notions.
să o luăm cu o decodare de bun-simţ a noţiunilor.

decoding module to decode audio files supported by libsndfile
modul de decodare pentru decodarea fișierelor susținute de libsndfilename

capable of receiving and decoding digital radio data system signals
capabile să recepționeze și să decodifice semnalele rds (sistem de transmitere digitală a informațiilor prin intermediul undelor radio)

decoding the frame needs to analyze every bit of data from pack.
decodarea cadru trebuie să analizeze fiecare bit de date din pachet .

it depends on the recipient with which ear he is decoding the message.
cu ce ureche este decodat mesajul, depinde de recipient.

this results in the need for decoding the bit by bit for each type of controller independently .
acest lucru duce la necesitatea pentru decodarea bit cu bit pentru fiecare tip de controler independent .

problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data or a lack of memory.
a apărut o problemă la decodarea datelor. cauză posibilă: datele sunt corupte sau memoria este insuficientă.