Je was op zoek naar: deteriorates (Engels - Roemeens)

each winter, the situation deteriorates further.
În fiecare iarnă, situaţia se deteriorează şi mai mult.

his mental health continually deteriorates throughout the story.
sănătatea sa mentakă se deteriorează pe parcursul narațiunii.

the quality of graded eggs deteriorates during storage and transport.
ouăle clasificate pot suferi deprecieri în cursul depozitării și al transportului.

national food security deteriorates in proportion to the degree of land grabbing.
prin urmare, securitatea alimentară este invers proporțională cu gradul de acaparare a terenurilor.

serbia's position deteriorates after accession of croatia, albania to nato
poziţia serbiei se deteriorează după aderarea croaţiei şi albaniei la nato

(16) the quality of graded eggs deteriorates during storage and transport.
(16) ouăle clasificate pot suferi deprecieri în cursul depozitării şi al transportului.

the agency shall take appropriate action when there is evidence that the safety performance deteriorates.
agenția ia măsuri adecvate atunci când există probe că performanța în materie de siguranță se deteriorează.

as the situation in syria deteriorates, a centerpiece of turkey's middle eastern policy unravels.
În timp ce situaţia din siria se deteriorează, elementul central al politicii turciei în orientul mijlociu este dejucat.

2.3 stage 3: when a bank's financial situation deteriorates beyond repair: crisis management which protects depositors and taxpayers
2.3 etapa 3: În cazul în care situația financiară a unei bănci se deteriorează în mod iremediabil: o gestionare a crizei care să asigure protecția deponenților și a contribuabililor

especially in patients with serious heart diseases (e.g. severe heart failure, coronary artery disease) cardiovascular reactions may deteriorate.
reacţiile cardiovasculare pot declanşa decompensări, în special la pacienţii cu afecţiuni cardiace grave (de exemplu insuficienţă cardiacă severă, boală coronariană).