Je was op zoek naar: deteriorating (Engels - Roemeens)

good but deteriorating
bună, dar cu tendință de deteriorare

deteriorating level,
nivel în scădere,

but it's deteriorating.
aceasta se deterioreaza.

nikolic's health deteriorating
sănătatea lui nikolic se deteriorează

a) unemployment and deteriorating work conditions;
a) şomajul şi înrăutăţirea condiţiilor de lucru;

soundness is deteriorating: admittedly, 43% have
soliditate se deteriorează: este adevărat, 43% au

and learning modulation and control is deteriorating.
iar modularea învățării și controlul se deteriorează.

by this time george's health was deteriorating.
În acest timp, sănătatea lui george s-a deteriorat.

media watchdog: press freedom deteriorating in bulgaria
o organizaţie de monitorizare a presei: libertatea presei s-a deteriorat în bulgaria

freedom house report concludes democracy deteriorating in montenegro
raport freedom house: democraţia din muntenegru se deteriorează

deteriorating cyclical conditions will increase the challenge in this area.
deteriorarea condițiilor ciclice va spori provocările din acest domeniu.

media watchdog: press freedom in eu, balkans deteriorating
un organism de monitorizare a presei: libertatea presei din ue şi balcani s-a deteriorat

deteriorating cost competitiveness and weaker global demand also hit exports.
deteriorarea competitivității costurilor și cererea globală mai scăzută au avut, de asemenea, consecințe asupra exporturilor.

deteriorating cost competitiveness and weaker global demand also affected exports.
deteriorarea competitivității costurilor și cererea globală mai scăzută au avut, de asemenea, consecințe asupra exporturilor.

(lt) the human rights situation in iran is clearly deteriorating.
(lt) situaţia drepturilor omului din iran se înrăutăţeşte în mod clar.

the european council is appalled by the increasingly deteriorating situation in syria.
consiliul european este consternat de deteriorarea continuă a situației din siria.

the eu notes with extreme concern the deteriorating humanitarian situation of many syrians.
ue constată cu extremă îngrijorare deteriorarea situației umanitare cu care se confruntă numeroși sirieni.

"the council reiterates its utmost concern at the deteriorating situation in yemen.
„consiliul își reafirmă profunda îngrijorare cu privire la înrăutățirea situației din yemen.

gdp and market forecasts have been revised to reflect the deteriorating economic situation in europe.
previziunile privind pib-ul și piața au fost revizuite pentru a reflecta situația economică dificilă din europa.

public finances are rapidly deteriorating under the impact of the downturn and discretionary fiscal easing.
finanțele publice se deteriorează rapid sub impactul încetinirii creșterii economice și al relaxării fiscale discreționare.