Je was op zoek naar: devastating (Engels - Roemeens)

the consequences are devastating.
consecinţele sunt devastatoare.

that could have devastating consequences.
acestea ar putea avea consecinţe devastatoare.

the consequence of this understanding is devastating.
consecința acestei înțelegeri este devastatoare.

even more devastating was the effect of phylloxera.
chiar mai devastatoare a fost efectul de filoxeră.

and the most devastating injury is obstetric fistula.
Şi cea mai devastatoare dintre acestea e fistula obstetrică.

2.5 conflicts have devastating consequences on women.
2.5 conflictele au consecințe devastatoare asupra femeilor.

it is this weapon of devastating accuracy and precision.
e o arma care are o precizie devastatoare.

and in aad. we unleashed against them the devastating wind.
aşa a fost şi cu adiţii când am trimis asupra lor vântul pustiilor

serbiaˈs privatisation results devastating, government study concludes
studiu guvernamental: rezultatele privatizării în serbia sunt devastatoare

he organized two devastating invasions to saxony in 1028 and 1030.
el a organizat două invazii devastatoare în saxonia în 1028 și 1030.

chemical accidents often have serious, even devastating, consequences.
accidentele chimice au adesea consecințe grave, chiar devastatoare.

"imposing the treaty is particularly devastating to developing countries ...
"impunerea tratatului este devastatoare în special pentru ţările în curs de dezvoltare...

this area is also hit periodically by devastating tropical storms and cyclones.
această zonă este, de asemenea lovită periodic de către devastatoare furtuni tropicale şi cicloane.

in 1630, venice experienced an unusually devastating outbreak of the plague.
În 1630, veneția a trecut printr-o neobișnuită epidemie devastatoare de ciumă.

however, such accidents still occur and can often have devastating effects.
cu toate acestea, astfel de accidente se produc încă și pot avea adesea efecte devastatoare.

assisi was hit by two devastating earthquakes, that shook umbria in september 1997.
bazilica a fost puternic lovită de două cutremure ce au lovit umbria în anul 1997.

in response the british troops, without orders, fired a devastating volley.
ca răspuns, trupele britanice, fără ordin, au tras o salvă devastatoare.

although this one was small, it still would have been devastating had it impacted earth.
cu toate că aceasta era mică, încă ar fi fost devastator a avut-o afectat pe pământ.

devastating floods prompted residents to evacuate. [bedrana kaletovic/setimes]
inundaţiile devastatoare au impus evacuarea populaţiei. [bedrana kaletovic/setimes]

if an accident happens in one country, it can have devastating effects also in others."
un accident care are loc într-una dintre țări poate avea efecte devastatoare și asupra celorlalte.”