Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ventilation system
sistemul de ventilație
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
discharge from the paws
descărcarea de gestiune de la labe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon discharge from the hospital
la externare
Laatste Update: 2015-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crankcase ventilation system monitoring
monitorizarea sistemului de ventilare a carterului
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
method of verification of the crankcase ventilation system
metodĂ de control a funcȚionĂrii sistemului de ventilare a gazelor de carter
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* itching or discharge from the anus.
* mâncărimi sau de descărcare de gestiune de la nivelul anusului.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ventilation system (incl. night ventilation)
sistem de ventilație (inclusiv ventilația pe timp de noapte)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
date of discharge from hospital
data externarii
Laatste Update: 2015-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the duct is used only at the terminal end of the ventilation system, and
conducta se folosește numai la capătul terminal al sistemului de ventilație; și
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
purulent discharge from mediastinal area
scurgere purulentă de la nivelul zonei mediastinale
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excessive oil discharge from compressor.
pierdere excesivă de ulei din compresor.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
internal height where another ventilation system is used
Înălțimea interioară în cazul utilizării unui alt sistem de ventilație
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discharge from the eyes and nose must be cleaned away regularly.
descărcarea de gestiune de la ochi și nasul trebuie să fie curățate în mod regulat la distanță.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ventilation system to extract gas and combustion products;
un sistem de aerisire pentru evacuarea gazului și produselor de ardere;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ventilation systems
instalații de ventilație
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and details of heating and, where appropriate, ventilation system;
în sfârșit, detalii privind sistemul de încălzire și, dacă este cazul, de ventilație;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
be equipped with a separate ventilation system from non-smoking areas,
să fie echipate cu un sistem de ventilaţie separat faţă de cel pentru spaţiile pentru nefumători,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein
ecreţie de culoarea sângelui la locul de intrare a unui cateter în venă
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
large ventilation systems;
sistemele de ventilare de mari dimensiuni;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: