Je was op zoek naar: discriminates (Engels - Roemeens)

minorities say albania discriminates against the right to nationality
minorităţile spun că albania discriminează dreptul la naţionalitate

‘… a person discriminates against a disabled person if —
„[…] o persoană exercită o discriminare împotriva unei persoane cu handicap în cazul în care:

it is questionable whether a national rule that discriminates directly on grounds of
este îndoielnic faptul că o reglementare națională care operează o discriminare

the measure unjustifiably discriminates in form or in fact against the contracting party; or
măsura stabilește, fără justificare, o discriminare în drept sau în fapt față de partea contractantă, sau

the law forbidding "propaganda of homosexuality" widely discriminates against lgbt people.
legea privind interzicerea „propagandei homosexuale” discriminează pe scară largă persoanele lgbt.

this preferential treatment discriminates against biofuels manufacturers and raw material producers in other countries.
acest tratament preferențial constituie o discriminare mpotriva producătorilor de biocarburanți și de materii prime din alte țări.

the us privacy act still discriminates against non-us citizens: even commission officials admit that.
legea americană privind confidenţialitatea (us privacy act) încă îi discriminează pe cetăţenii non-sua: chiar şi funcţionarii comisiei recunosc acest lucru.

the hague preference regime annually discriminates against northern ireland's fishermen by deducting quotas from their allocations.
regimul preferenţial de la haga face anual o discriminare împotriva pescarilor din irlanda de nord, deducând cote din alocaţiile lor.

they must not discriminate between supply origins.
acestea trebuie să evite orice discriminare între sursele de aprovizionare.