Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
new leads in djindjic case?
noi piste în cazul djindjic?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
djindjic is still being remembered.
djindjic încă este comemorat.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
djindjic escapes alleged assassination attempt
djindjic supravietuieste unei presupuse tentative de asasinat
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
djindjic galvanised the emphasis on reform.
djindjic a adus reforma în prim plan.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croatia extradites djindjic assassin to serbia
croaţia îl extrădează pe asasinul lui djindjic în serbia
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dinkic also had several conflicts with djindjic.
dinkic a avut de asemenea câteva conflicte cu djindjic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
djindjic assassination trial faces possible delay
procesul asasinilor lui djindjic ar putea fi amânat
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
few understood or shared djindjic's perseverance.
puţini au înţeles sau împărtăşit perseverenţa lui djindjic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgrade seeks extradition of djindjic murder suspect
belgradul cere extrădarea suspectului din cazul djindjic
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one year after djindjic assassination, case remains unresolved
la un an după asasinarea lui djindjic, cazul rămâne nerezolvat
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anniversary: serbs honour late prime minister djindjic
comemorare: sârbii îl onorează pe regretatul premier djindjic
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleged accomplice in djindjic murder could lead to organisers
un presupus complice la uciderea lui djindjic i-ar putea conduce pe anchetatori la organizatorii asasinatului
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in serbia, djindjic trial relaunched after surprise resignation
procesul lui djindjic este relansat în serbia după o demisie surpriză
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
djindjic's political agenda may be fulfilled by his successors
agenda politica a lui djindjic ar putea fi indeplinita de succesorii sai
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the hague cannot be avoided," djindjic said thursday.
"tribunalul de la haga nu poate fi evitat", a spus djindjic joi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
djindjic played a crucial role in bringing down the milosevic regime.
djindjic a jucat un rol crucial în răsturnarea regimului milosevic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
djindjic's killers convicted, sentenced after 3½-year trial
asasinii lui djindjic au fost găsiţi vinovaţi şi condamnaţi după un proces de 3 ani şi jumătate
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the report does not indicate which direction djindjic was facing.
cu toate acestea, raportul nu indică direcţia către care era orientat djindjic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kostunica was trying to obstruct djindjic at every step," popovic said.
kostunica a încercat să îl obstrucţioneze pe djindjic la fiecare pas", a declarat popovic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was disbanded following the 12 march murder of prime minister zoran djindjic.
În urma asasinatului din 12 martie al primului ministru zoran djindjic, unitatea a fost desfiinţată.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: