Je was op zoek naar: dock (Engels - Roemeens)

dock
andoca

dry dock
doc uscat

yellow dock
hrenuț

dock position:
poziţie docare:

dock (panel)
andocat (panou)

hide dock window
ascunde fereastra panourilor

& show properties dock
afișează & docul proprietăților

dock in system tray
plasează în tava de sistem

unknown dock position.
poziţie de andocare necunoscută.

_reset dock layout
_restabilește aranjamentul de andocare

dock or airport workers;
lucrătorii la docuri sau aeroporturi;

a generic xlib dock applet
o mini-aplicație generică xlib de andocare

of almost 100m, the dock for
de aproape 100 de milioane de la debarcader pentru

is it a bridge or a dock?
e un pod sau un doc?

(ii) dock or airport workers;
(ii) lucrătorii din docuri sau aeroporturi;

boat or dock fenders, whether or not inflatable
parașocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea navelor

an applet which provides mac-os dock like functionallity
comment

a light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
un doc prietenos cu resursele, precum și aplicații desklet atractive.

core (clydeport, king george v dock, hunterston and greenock)
central (clydeport, docul king george v, hunterston și greenock)

they are also known as fishing spiders, raft spiders, dock spiders or wharf spiders.
aceștia sunt cunoscuți sub numele de "păianjeni pescători", "păianjeni plută" etc.