Je was op zoek naar: dominance (Engels - Roemeens)

dominance
autoritate

market dominance
poziție dominantă

dominance (genetics)
dominanță și recesivitate genetică

dominance by one enterprise
dominanța unei singure întreprinderi

incomplete dominance occurs when ...
...

dominance/share largest unit
poziția dominantă/ponderea celei mai mari unități

preventing system or sector dominance; and
evitarea dominaţiei unui sistem sau a unui sector;

but the price of its dominance is enormous.
dar preţul dominaţiei sale este enorm.

* benton a. hemispheric dominance before broca.
* benton a. hemispheric dominance before broca.

the great game connotes dominance of one over the other.
'jocul puterii' poartă conotații de dominație a unuia asupra altuia.

dominance is, as such, not a problem under eu competition law.
ocuparea unei poziții dominante nu reprezintă, n sine, o problemă din punctul de vedere al legislației ue n materie de concurență.

during the british dominance there were prisons near the area of mavrona.
În timpul dominaţiei britanice, în apropiere de zona mavronas se aflau închisori.

this document only relates to abuses committed by undertakings holding single dominance
prezentul document se referă numai la abuzuri comise de întreprinderi care dețin o poziție de dominanță unică.

the franks were successful at tolbiac and established their dominance over the alamanni.
francii au avut succes la tolbiac și și-au stabilit hegemonia lor asupra alemanilor.

in that case, intervention by the commission below the level of dominance is unlikely.
În această situație, intervenția comisiei, atunci când pragul de poziție dominantă nu este atins, este puțin probabilă.

4.2.4 us digital dominance already represents a new form of global dominance.
4.2.4 supremația sua în sectorul digital reprezintă o nouă formă de poziție dominantă la nivel mondial.

analysts believe the independent liberal party and the united serb ticket will be fighting for dominance.
analiştii cred că partidul liberal independent şi lista sârbă unită se vor lupta pentru dominanţă.

-the main reasons for the acts of violence are: envy, revenge, defiance, dominance
- principalele motive ale producerii actelor de violenţă sunt: invidia, răzbunarea, teribilismul, nevoia de dominare

towards firaun and his court members – in response they were haughty, and they were in dominance.
la faraon şi la căpeteniile sale. ei s-au îngâmfat, căci erau oameni semeţi.

the people of ad unjustly sought dominance on earth saying, "who is more powerful than us?"
Şi adiţii! fără drept, ei erau îngâmfaţi pe pământ.