Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caption: the assure project tailors breast cancer screening – hematoxylin and eosin marked breast tissue containing invasive ductal carcinoma.
notă: proiectul assure vizează screeningul cancerului de sân – țesut mamar colorat cu hematoxilină și eozină cu aspect de carcinom ductal invaziv.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before administration of pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.
Înainte de a se administra pedea, trebuie efectuat un examen ecocardiografic adecvat, pentru a confirma existenţa unui canal arterial persistent, semnificativ din punct de vedere hemodinamic şi pentru a exclude hipertensiunea pulmonară şi cardiopatia congenitală dependentă de canalul arterial.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
male rats treated intravenously for 9 weeks showed vacuolation of the epididymal ductal epithelial cells, increased epididymis weights and reduced number of sperm cells (by 15%), however, in studies of 13 and 26 weeks duration these changes did not occur.
12 epididimale, creşterea greutăţii epididimului şi reducerea numărului de spermatozoizi (cu 15%), dar totuşi, la studiile cu durată de 13 şi 26 săptămâni aceste modificări nu au mai fost observate.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: