Je was op zoek naar: duly organized and valid (Engels - Roemeens)

organized and supported.
a organizat şi susţinut.

relevant and valid;
pertinente și valabile;

everything was very well organized and prepared.
totul a fost foarte bine organizat şi pregătit.

key operational information is relevant and valid;
informațiile operaționale cheie sunt pertinente și valide;

all results shall be reliable and valid generally.
toate rezultatele trebuie să fie fiabile și general valabile.

much of the economy was centrally organized and strictly controlled.
o mare parte a economiei a fost organizată la nivel central și strict controlată.

"the course was very well organized and highly professional."
"cursul a fost foarte bine organizat şi foarte profesionist."

in april 1815, he organized and led the second serbian uprising.
În aprilie 1815, el a organizat și condus a doua revoltă sârbă.

(ff) the qualified certificate required is authentic and valid;
(ff) certificatul calificat necesar este autentic și valabil;

a division of labour was organized, and the work was divided by districts.
se introdusese diviziunea muncii, întreaga activitate fusese împărţită pe raioane.

d) present a valid travel document and valid residence permit;
d) un document de călătorie valabil şi un permis de şedere valabil;

"the course was very well organized and highly professional." [more]
"cursul a fost foarte bine organizat şi foarte profesionist." [more]

=="de facto" king==carlos organized and led the third carlist war.
carlos a organizat și a condus al treilea război carlist.

it operates under a public service contract signed on 6 july 2006 and valid until 2012.
aceasta își desfășoară activitatea în temeiul unui contract de servicii publice semnat la 6 iulie 2006 și valabil până în 2012.

depbs credits are freely transferable and valid for a period of 12 months from the date of issue.
creditele depbs sunt liber transferabile și au o valabilitate de 12 luni de la data acordării.

(1) ministries shall be set up, organized, and function in accordance with the law.
(1) ministerele se organizeazã numai în subordinea guvernului.

as of mid-2005, faizullah organized and funded taliban operations in kandahar province, afghanistan.
de la jumătatea anului 2005, faizullah a organizat și a finanțat operații talibane în provincia kandahar, afganistan.

continuity – the communication will be carried out in a steady and uninterrupted manner which will be organized and regulated.
continuitatea – comunicarea se desfăşoară în flux constant, neîntrerupt, care este organizat şi normat.

answer: the lord was very clear in his word about how he wishes his church on earth to be organized and managed.
răspuns: domnul a fost foarte clar în cuvântul său despre cum doreşte să fie organizată şi condusă biserica sa pe pământ.

(e) that the applicant is in possession of adequate and valid travel medical insurance, where applicable.
(e) după caz, deținerea unei asigurări medicale de călătorie corespunzătoare și valabile.