Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the treatment and prevention of swine dysentery.
2 econor 1% şi 0, 5% tratamentul şi prevenirea dizenteriei porcine.
dysentery clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis)
semnele clinice ale spirochetozei colonului la porc (colită)
ppe (ileitis) & swine dysentery 4.25 mg/kg bodyweight
linguri greutate (kg) lingură
soon, there were incidents of typhus, measles, scarlet fever, meningitis, smallpox, dysentery and cholera.
În curând, aveau să izbucnească boli precum tifosul, pojarul, scarlatina, meningita, variola, dizenteria şi holera.
treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, caused by brachyspira hyodysenteriae, where the disease has been diagnosed.
tratamentul și metafilaxia dizenteriei porcine produse de brachyspira hyodysenteriae în crescătoriile în care boala a fost diagnosticată.
treatment of clinical outbreaks of swine dysentery in herds, where the disease has been diagnosed, and prevention of further clinical cases.
tratamentul cazurilor acute de dizenterie porcină în crescătoriile în care boala a fost diagnosticată şi prevenirea apariţiei altor cazuri clinice.
during the ship's stay in batavia, all but 10 of the 94 people aboard had been taken ill with malaria and dysentery.
În timpul șederii la batavia, doar 10 dintre cei 94 de oameni de la bord nu s-au îmbolnăvit de malarie sau dizenterie.
she died of fever and dysentery in damascus on 11 august 1881, and was buried in the protestant cemetery there, where her grave may still be seen today.
a murit de febră și dizenterie la damasc la 11 august 1881 și a fost înmormântată la cimitirul protestant de acolo, unde mormântul ei poate fi văzut și astăzi.