Je was op zoek naar: each batch (Engels - Roemeens)

each batch
la fiecare lot

for each batch, the type of container;
pentru fiecare lot, modul de ambalare;

(d) for each batch, the type of container;
(d) pentru fiecare lot, modul de ambalare;

the method shall then be applied to each batch.
metoda se aplică atunci fiecărui lot.

a random sample shall be taken from each batch.
se prelevează o mostră la întâmplare din fiecare lot de producţie.

hatchers and equipment, after the hatching of each batch.
eclozoarele şi echipamentul, după fiecare ecloziune.

each batch produced of such waste will need to be characterised.
fiecare lot provenit din acest tip de deșeuri va trebui să facă obiectul unei caracterizări.

each batch must be accompanied by the aforementioned certificate or document.
fiecare lot trebuie însoțit de certificatul sau de documentul menționat anterior.

for each batch, the first and last day of the storage period.
pentru fiecare lot, precizarea primei și ultimei zile din perioada de depozitare.

each batch of lyophilised product shall be tested for residual humidity.
pentru fiecare lot de medicament liofilizat, se testează umiditatea reziduală.

for smoked and gravad fish: two samples are collected from each batch.
pentru peștele afumat și „gravlax”: se prelevă două eșantioane din fiecare lot.

for the production of liqueur wine, the records shall show for each batch:
pentru producția de vin licoros, evidențele trebuie să menționeze pentru fiecare lot:

details of any tests for contamination carried out on each batch of the substance.
detalii privind toate testele de contaminare efectuate pe fiecare lot de substanță.

this correction need only be determined once for each batch of müller's solution.
această rectificare trebuie determinată numai o dată pentru fiecare doză din soluția müller.

4. for the production of liqueur wine, the records shall show for each batch:
(4) În ceea ce priveşte prepararea vinurilor licoroase, registrele stabilite trebuie să menţioneze pentru fiecare lot de vin licoros în curs de preparare :

three types of control must be included with each batch of slides stained for ifat:
pentru fiecare lot de lame colorate pentru testul ifat sunt prevăzute trei tipuri de control:

each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant.
fiecare lot este livrat într-o cutie izolată termic cu temperatură controlată pentru transplant de organe.

this set of documents shall make it possible to trace the history of the manufacture of each batch.
acest ansamblu de documente trebuie să permită reconstituirea istoricului fiecărui lot fabricat.

one negative control should be included every 10 samples or after each batch of samples.
un control negativ ar trebui să fie inclus în unul din 10 eșantioane sau după fiecare lot de eșantioane.

member states may provide that each batch also be accompanied by a document giving the same information as the label.
statele membre pot dispune ca fiecare lot să fie însoțit, de asemenea, de un document care să conțină aceleași informații ca și eticheta.