Je was op zoek naar: earthing (Engels - Roemeens)

earthing
legarea la pământ

earthing switch
cuţit de legare la pământ

insulating resistance, earthing
rezistență de izolare, împământare

earthing of electric installations
ÎmpĂmÂntarea instalaȚiilor electrice

safety, earthing and bonding
siguranță, împământare și continuitate electrică

earthing of the vehicle bodyshell
ÎmpĂmÂntarea caroseriei vehiculului

characteristics of earthing and current return circuits
caracteristici ale împământării și ale circuitelor de întoarcere a curentului

earthing and bonding, protection against electric shock
Împământare și continuitate electrică, protecția împotriva electrocutării

protection against electric shock (earthing and bonding)
protecția împotriva electrocutării (împământare și continuitate electrică)

are there any exposed conductive parts not connected to the earthing system?
are operatorul acces uşor la elementele de comandă, pornit/oprit, ale maşinii?

the ground plane shall be connected to the protective conductor of the earthing system.
planul de masă se conectează la conductorul de protecţie al sistemului de împământare.

in installations where the voltage does not exceed 50 v, earthing may be dispensed with.
În instalațiile care au tensiuni care nu depășesc 50 v, se poate renunța la legarea la pământ.

the cross-section of earthing bond is a function of current to be conducted;
secțiunea transversală a conductorilor de împământare este în funcție de cea a conductorilor parcurși de curent;

for each installation, it shall be demonstrated that earthing conductors are adequate, by design review.
pentru fiecare instalație, se demonstrează, prin revizuirea proiectării, adecvarea conductorilor legați la pământ.

the earthing of substations and sectioning locations shall be integrated into the general earthing system along the route.
Împământarea substațiilor și a punctelor de întrerupere este încorporată în sistemul general de împământare de-a lungul traseului.

for each installation, it shall be demonstrated that return current circuits and earthing conductors are adequate by design review.
pentru fiecare instalație, se demonstrează, prin revizuirea proiectării, adecvarea circuitelor curentului de întoarcere și a conductorilor legați la pământ.

radio interference suppression equipment also includes earthing strips and screening components incorporated specially for radio interference suppression;
dispozitivul de antiparazitare cuprinde, de asemenea, atât conductele de legare la masă, cât și elementele de ecranare instalate special pentru antiparazitare;

the antenna system has to provide be provided with a single point earth connection (antenna with static earthing),
sistemul antenei trebuie să fie prevăzut cu o împământare într-un singur punct (antenă cu împământare statică)

infrastructure subsystem shall implement a general earthing system along the route to comply with the requirements for protection against electric shock specified in en 50122-1.
subsistemul infrastructură trebuie să prevadă punerea în aplicare a unui sistem general de împământare de-a lungul traseului, pentru a respecta cerințele de protecție împotriva electrocutării prevăzute de standardul en 50 122-1.

earthing is also recommended:for scaffolds located near overhead lines or an electricity installation as mentioned abovefor scaffolds on the roofs of high-rise buildings.
nu vor fi folosite platforme de încărcare cu deschizături sau laturi neprotejate; înainte de utilizare vor fi instalate balustrade.