Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
linden absolute coe 458 / linden flowers extract coe 458 / linden tincture coe 458
absolut de tei-pucios, coe 458/extract de flori de tei-pucios, coe 458/tinctură de tei-pucios, coe 458
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smith, elder and company, 1897 (university of michigan).
smith, elder and company, 1897 (university of michigan).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's an australian aboriginal elder, and he's also an artist.
el e unul din bătrânii australieni aborigeni, şi e şi artist în acelaţi timp.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a son of count wichmann the elder and his wife frederuna, probably a sister of queen matilda.
wichmann era fiul contelui wichmann cel bătrân cu soția sa, frederuna, probabil sora reginei matilda de ringelheim.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
previously, it was often necessary to completely remove all the ground elder and then create the bed again from scratch.
cu ceva vreme în urmă, era adesea necesar să scoateţi buruiana cu totul din pământ şi apoi să recreaţi de la zero stratul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 906, conrad the elder and his son conrad the younger decisively defeated the rival counts of babenberg in the battle of fritzlar, thereby attaining supremacy in franconia.
În 906, conrad cel bătrân și fiul său, conrad "cel tânăr" i-au înfrânt categoric pe conții rivali din familia de babenberg în bătălia de la fritzlar, dobândind astfel supremația în franconia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a later publius cornelius scipio, son of scipio africanus the elder and aemilia paulla, and grandson of the consul of 218 bc, was the adoptive father of scipio aemilianus africanus.
) a fost un general roman și om de stat, tatăl fraților lucius cornelius scipio asiaticus, cunoscut și ca scipio asiaticus, și publius cornelius scipio africanus, cunoscut și ca scipio africanus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you make the effort to paint the individual ground elder leaves, with it you will soon see that the ground elder - and only the elder - decays within a few hours.
dacă faceţi efortul de a vopsi frunzele de piciorul-caprei, în curând veţi vedea că această plantă, şi numai ea, se va usca în câteva ore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also a custom for youth and children to visit other elders and receive gifts from them as well.
obiceiul este de asemenea ca tinerii şi copiii să viziteze alţi bătrâni, primind şi de la aceştia cadouri.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we obeyed our leaders and elders, and they led us astray from the way.’
noi am dat ascultare domnilor noştri, mai marilor noştri, iar ei ne-au rătăcit de la cale.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this does not apply to muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.)
dumnezeu nu îl călăuzeşte pe cel care este mincinos, tăgăduitor.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they will say, "lord, we obeyed our chiefs and elders and they caused us to go astray.
ei vor mai spune: “domnul nostru! noi am dat ascultare domnilor noştri, mai marilor noştri, iar ei ne-au rătăcit de la cale.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4 when they arrived in jerusalem , they were heartily welcomed by the church and the apostles and the elders , and they told them all that god had accomplished through them.
4cînd au ajuns la ierusalim, au fost primiţi de biserică, de apostoli şi de presbiteri, şi au istorisit tot ce făcuse dumnezeu prin ei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(april 15, 1979)*"elders and guides: a conversation with joseph campbell.
(april 15, 1979)* "elders and guides: a conversation with joseph campbell.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.