Je was op zoek naar: embarkation (Engels - Roemeens)

embarkation
îmbarcare

embarkation ladders
scări de îmbarcare

(embarkation place)
(locul de încărcare)

on …(date of embarkation)
la …(data încărcării)

on … (date of embarkation)
la data de … (data încărcării)

port of embarkation/disembarkation
port de îmbarcare/debarcare

embarkation stairway/ladder (*)
scară înclinată/verticală (*)

embarkation of moroccan seamen
Îmbarcarea marinarilor marocani

embarkation and landing of observers
Îmbarcarea și debarcarea observatorului

the initial point of embarkation.
punctul inițial de îmbarcare.

embarked at … (embarkation place)
încărcat la … (locul de încărcare)

4 suspension of embarkation or disembarkation;.
.4 suspendarea îmbarcării sau debarcării;

time of embarkation saturday, from 15:00 h
timp de îmbarcare sâmbătă, de la ora 15:00

controls on ferries during loading and embarkation.
controale la bordul feriboturilor în timpul încărcării și îmbarcării.

right to assistance at embarkation / disembarkation points
dreptul la asistență în punctele de îmbarcare / debarcare

embarkation on a flight is the normal preliminary to departure.
Îmbarcarea pe un zbor este pasul preliminar obișnuit al plecării.

at every assembly or embarkation station and over the sides;
la fiecare stație de adunare sau îmbarcare și pe laterale;

rescue boat embarkation, launching and recovery arrangements (r 17)
sisteme de îmbarcare, de lansare și recuperare a șalupelor de salvare (r 17)

communication between the embarkation station and the platform shall be ensured..
se asigură comunicarea între stația de îmbarcare și platformă.

move from designated point to cash-desk, waiting room and embarkation area.
deplasarea de la un punct desemnat la ghișeu, sala de așteptare și zona de îmbarcare.