Je was op zoek naar: emphases (Engels - Roemeens)

the different managerial and procedural emphases that govern them;
din orientările administrative şi procedurale diferite care le guvernează;

i would like to thank you all for your attentive words, new insights and new emphases.
doresc să vă mulţumesc tuturor pentru cuvintele atente, pentru noile opinii şi noile accente.

don’t forget that deafness is irreversible, and that hearing aids only emphases the hearing you have left
nu uitați că surditatea este ireversibilă și că protezele auditive vor accentua doar capacitatea auditivă care va mai rămas.

i think that rulings of this kind may also create a certain bad atmosphere, where some symbols and emphases are open to misinterpretation.
consider că hotărârile de acest gen ar putea crea o atmosferă negativă, având în vedere că anumite simboluri şi orientări pot fi interpretate în mod greşit.

the same emphases remain on consortia of european partners, collaboration acrossborders, open coordination, flexibility and excellence of research.
se pune în continuare accentul pe consorţiile partenerilor europeni,colaborarea transfrontalieră, coordonarea deschisă, flexibilitatea şi excelenţacercetării.

however, there is one thing with which i do agree, only i would expect clear effects and slightly different emphases to be evident.
cu toate acestea, există un lucru cu care sunt de acord, doar că m-aş aştepta să văd efecte clare şi accente uşor diferite.

i look forward to the resolution and its outcome, as i detect a lot of support for some of the views, nuances and emphases that the resolution contains.
aştept rezoluţia şi rezultatul acesteia, întrucât identific mult sprijin pentru unele opinii, nuanţe şi accente pe care le conţine rezoluţia.

1.4 the committee welcomes the emphases in "trade for all" on the need to make eu trade and investment more effective, the need for greater transparency, the importance of promoting eu values, and the need to dovetail with other key eu policies.
1.4 comitetul salută faptul că comunicarea „comerț pentru toți” subliniază necesitatea eficientizării comerțului și investițiilor ue, nevoia unei mai mari transparențe, precum și importanța promovării valorilor ue și nevoia unei mai bune coordonări cu alte politici esențiale ale ue.