Je was op zoek naar: error occured while retrieving occupation list (Engels - Roemeens)

error while retrieving messages.
eroare la transferul mesajelor.

error while retrieving the folderlist
eroare la obținerea listei de dosare

an error occurred while retrieving the printer list.
a apărut o eroare la obţinerea listei de imprimante.

an error occurred while retrieving the printer list:
a apărut o eroare la obținerea listei de imprimante:

error while retrieving messages from the server.
eroare la obținerea mesajelor de la server.

error while retrieving message on the server:
eroare la descărcarea mesajelor de pe server:

an unhandlable error occured
o eroare ce nu poate fi tratată a apărut

error while retrieving information on the structure of a message.
eroare la obținerea informațiilor despre structura unui mesaj.

if an error occured, details can be retrieved using the ora_error() and ora_errorcode() functions.
descriere

while retrieving information about the specified proxy host, %1, an unknown host error was encountered. an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet.
la încercarea de a obține informații despre gazda proxy% 1, s- a primit mesajul de eroare "unknown host" (gazdă necunoscută). această eroare indică că numele cerut nu poate fi localizat în internet.