Je was op zoek naar: every bit of the available muscle (Engels - Roemeens)

every bit
ca

organisation of the available space.
organizarea de spatiu care permite modificari ale procesului.

administration of the available funds;
de administrare a fondurilor pe care le are la dispozitie;

the available capacity.
capacitatea disponibilă.

list the available profiles
enumeră profilurile disponibile

the nature of the available travel documents.
natura documentelor de călătorie disponibile.

an assessment of the available in vivo genotoxicity data
evaluarea datelor in vivo disponibile privind genotoxicitatea;

- for all of the available varieties and sizes,
- pentru toate varietăţile şi dimensiunile existente,

below is a selection of the available opportunities:
mai jos, este prezentată o selecţie a oportunităţilor disponibile:

configure the available ldap servers
name

the available cultures are protected.
culturile disponibile sunt protejate.

display tabs for the available views
afișează taburi pentru vizualizările disponibile

some of the available information is either anecdotal or historic.
anumite informaţii disponibile sunt fie anecdotice, fie învechite.

and i am suggesting that every bit will be owned by the web.
iar eu încerc să sugerez că fiecare bit va aparține acestei rețele web.

this dictionary is every bit as good as that
этот словарь является столь же хорошо, как и

d. the current reduced effective use of the available radio spectrum.
d. eficienţa redusă la ora actuală a utilizării spectrului radio disponibil.

sejdiu pledged that kosovo is determined to use every bit of it responsibly.
sejdiu a promis că instituţiile din kosovo sunt hotărâte să folosească suma primită cu maximă responsabilitate.

spring is here! we can feel it in the air. and we want to enjoy every bit of the spring.
primăvara este aici! o putem simţi în aer. Şi ne dorim să ne bucurăm de ea din plin.

parliament is every bit as important as a large company.
parlamentul este la fel de important ca o companie mare.

click on 'hit', 'stand' or another of the available options.
daţi click pe "hit"/"stand" (trag/stau) sau orice altă opţiune oferită, în funcţie de mâna dvs.