Je was op zoek naar: exploding (Engels - Roemeens)

exploding bomb
bombă care explodează

an exploding bomb (e)
o bombă care explodează (e)

exploding page page effect
name

almost exploding with rage.
gata să se sfarme de furie.

exploding bridge wire (ebw);
punte explozivă cu fir (ebw);

exploding foil initiators (efi).
inițiatori cu folie explozivă (efi).

access rates are exploding.
vitezele de acces înregistrează o adevărată explozie.

it can also be seen in the exploding unemployment figures.
poate fi văzută, de asemenea, şi în numărul foarte mare de şomeri.

his weapons are his golf clubs and exploding golf balls.
armele sale sunt mingile de golf explozibile.

first of all, the amount of data in the world is exploding.
În primul rând, se constată o explozie a cantității de date existente la nivel mondial.

we see a new phenomenon exploding as the use of twitter as a customer service.
observăm răspândirea unui nou fenomen odată cu utilizarea twitter drept serviciu pentru clienţi.

it is still only 20 hours in for me and my brain is exploding with possibilities!!!
este încă doar 20 de ore în mine și creierul meu explodează cu posibilități !!!

a nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
o natiune explodand in conversatii in timp real ca raspuns a ceea ce se transmite la tv.

drive your war machine and run over the most enemies, boxes, barrels, and exploding vehicles.
drive maşina dvs. de război şi a alerga pe cele mai duşmani, cutii, butoaie, şi explodează vehicule.

exploding wireless data traffic alongside insufficient vacant spectrum calls for a smarter approach to spectrum management.
explozia traficului de date wireless, în contextul unui spectru insuficient, impune adoptarea unei abordări inteligente în ceea ce privește gestionarea spectrului.

bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
bharti caută să elibereze acest clișeu, cum îl numește ea, prin explodarea lui într-un ansamblu spectacular.

the rock responded by exploding a hot mix of lava and pulverized older rock toward spirit lake so fast that it overtook the avalanching north face.
roca a răspuns prin explozia unui amestec fierbinte de lavă pulverizând o rocă veche spre lacul spirit atât de repede încât a provocat o avalanșă din suprafața nordică.

so clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.
in mod clar, din interior, facem tot ce se poate sa ne schimbam imaginea, si lucrurile explodeaza.

back to the dfs. a huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.
revenind la pompieri, un uriaș depozit chimic a luat foc, mii de butoaie pline cu substanțe petrochimice explodau peste tot în jurul nostru.

shanghai was a very intriguing city -- it's exploding on a level that i don't think any city has experienced.
shanghai este un oraș foarte intrigant -- explodează la un nivel care nu cred că a fost trăit de vreun alt oraș.