Je was op zoek naar: explosivity (Engels - Roemeens)

explosivity
potențial de explozie

explosivity,
explozivitate;

explosivity and oxidizing properties
proprietăți explozive și oxidante.

prior eruptions have had a volcanic explosivity index (vei) of between 4 and 6 on a scale of 0 to 8.
erupția a avut pe indexul explozivității vulcanice (vei) între 4 și 6 (scala merge de la 0 la 8).

explosivity and oxidising properties will be determined as defined in point 2.2 of part a of this annex, unless it can be justified that it is technically or scientifically not necessary to perform such studies.
explozivitatea și proprietățile oxidante se vor determina în conformitate cu dispozițiile din partea a punctul 2.2 din prezenta anexă, cu excepția cazului în care se poate demonstra că, din punct de vedere tehnic sau științific, nu este necesară realizarea acestor studii.

explosivity and oxidising properties will be determined as defined in annex iii, part a, section 2, point 2.2, unless it can be justified that it is technically or scientifically not necessary to perform such studies.
explozivitatea și proprietățile oxidante se determină în conformitate cu dispozițiile de la anexa iii partea a secțiunea 2 punctul 2.2, cu excepția cazului în care se poate demonstra că, din punct de vedere tehnic sau științific, nu este necesară realizarea acestor studii.

it is useful to have preliminary information on the particle size distribution, the vapour pressure, the melting point, the boiling point, the flash point and explosivity (if applicable) of the substance.
este util să se colecteze informații preliminare asupra substanței cu privire la mărimea și distribuția particulelor, presiunea vaporilor, punctul de topire, punctul de fierbere, punctul de aprindere și proprietățile explozive (după caz).