Je was op zoek naar: extendible (Engels - Roemeens)

extendible-maturity note
obligațiune extensibilă

the capability or not for the chassis to be extendible;
capacitatea șasiului de a fi sau nu extensibil;

an extendible trailer shall comply with all of the requirements of point 2, when closed to its minimum length;
o remorcă extensibilă trebuie să îndeplinească toate cerințele enunțate la pct. 2 dacă este redusă la lungimea sa minimă;

ip-based network technology forms the economical, secure and extendible structure for all functions and services in the care sector.
tehnologia ip pentru reţele reprezintă o structură economică, sigură şi extensibilă pentru toate funcţiile şi serviciile din sectorul medical.

for rts, council and ep have a right of objection within three months after adoption by the commission, extendible by a further three months.
În cazul str, consiliul și pe au dreptul de a formula obiecțiuni în termen de trei luni de la adoptarea actului de către comisie, termen care poate fi prelungit cu alte trei luni.

however, if the commission adopts a technical standard that is the same as the draft submitted by the esas, that period is reduced to one month, extendible by a further month10.
cu toate acestea, în cazul în care comisia adoptă un standard tehnic identic cu proiectul de str transmis de aes, termenul în cauză se reduce la o lună, cu posibilitatea prelungirii cu încă o lună10.

on a vehicle fitted with extendible legs to provide additional stability during loading, unloading or other operations for which the vehicle is designed, the side guard may be arranged with additional gaps where these are necessary to permit extension of the legs.
pe un vehicul dotat cu cale de sprijin extensibile destinate să asigure un plus de stabilitate în cursul încărcării, descărcării sau al altor operațiuni pentru care a fost proiectat, pot fi lăsate spații libere suplimentare în protecția laterală dacă sunt necesare pentru a permite extensia calelor.

on a vehicle fitted with extendible legs to provide additional stability during loading, unloading or other operations for which the vehicle is designed, lpd may be arranged with additional gaps where these are necessary to permit extension of the legs;
pe un vehicul dotat cu cale de sprijin extensibile destinate să asigure un plus de stabilitate în cursul încărcării, descărcării sau al altor operațiuni pentru care vehiculul a fost proiectat, pot fi lăsate spații libere suplimentare în dispozitivul de protecție laterală, dacă acestea sunt necesare pentru a permite extensia calelor;

an extendible trailer shall comply with all the requirements of paragraph 12 when closed to its minimum length; when the trailer is extended, however, the lpd need only comply with paragraphs 12.8, 12.9, and 12.10, and with either paragraph 12.4 or 12.5, but not necessarily both; extension of the trailer shall not produce gaps along the length of the lpd;
o remorcă extensibilă îndeplinește toate cerințele enunțate la punctul 12 dacă este redusă la lungimea sa minimă; totuși, atunci când remorca este extinsă, dispozitivele de protecție laterală trebuie să respecte cerințele de la punctele 12.8, 12.9 și 12.10, precum și de la punctul 12.4 sau 12.5, dar nu neapărat de la ambele; extensia remorcii nu trebuie să creeze spații libere pe lungimea dispozitivelor de protecție laterală;