Je was op zoek naar: externally (Engels - Roemeens)

externally updated: %s
actualizate extern: %s

4.2.7 b) externally:
4.2.7 b) pe plan extern:

free of externally visible sprouts,
fără germeni externi vizibili;

also known as ‘externally chargeable’
cunoscut și sub denumirea de vehicul „cu încărcare din exterior”

- they are administered orally or externally,
- se administrează oral sau extern,

also known as ‘not externally chargeable’
cunoscut și sub denumirea de vehicul „fără încărcare din exterior”

the chair shall represent the esrb externally.
președintele îndeplinește funcția de reprezentare externă a cers.

unsprouted (free from externally visible shoots),
neîncolțiți (fără muguri vizibili din exterior);

externally, the challenge is the crisis in ukraine.
pe plan extern, provocarea este criza din ucraina.

expertise may be provided in-house or externally.
expertiza poate asigurată intern sau extern.

externally chargeable (ovc) hybrid electric vehicle:
vehicul electric hibrid cu încărcare externă (ovc):

expertise may be carried out in-house or externally.
expertiza se poate efectua intern sau extern.

externally chargeable (ovc hev) with an operating mode switch
vehicule cu încărcare din exterior (ovc hev) cu comutator de regim de funcționare

access environmental funds and not only, internally and externally;
accesare fonduri de mediu si nu numai, in intern si extern

electric energy consumption for externally chargeable hybrid electric vehicles
consumul de energie electrică pentru vehiculele electrice hibride cu sursă de alimentare externă

not externally chargeable (novc hev) without an operating mode switch
vehicule electrice hibride fără încărcare externă fără comutator de regim de funcționare

a number of crucial issues remain unresolved both internally and externally.
mai trebuie soluţionate anumite chestiuni fundamentale atât la nivel intern, cât şi la nivel extern.

externally chargeable (ovc electric hev) without an operating mode switch
vehicul electric hibrid cu ÎncĂrcare externĂ (ovc hev) fĂrĂ schimbĂtor al modului de funcȚionare

the commission shall ensure that the programme is evaluated , externally and independently.
comisia asigură evaluarea externă și independentă a programului.

not externally chargeable (not-ovc hev) without an operating mode switch
vehicule electrice hibride fără încărcare externă (not-ovc hev) fără comutator de regim de funcționare