Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
analysts agree that obama needs a credible strategy for dealing with this form of extortion going forward.
analiștii sunt de acord că obama are nevoie de o strategie credibilă de a face cu această formă de extorcare a merge mai departe.
cakici, who is also wanted on extortion charges, fled turkey in may after being released from jail.
cakici, care este de asemenea urmărit pentru acuzaţii de extorcare, a fugit din turcia în luna mai, după ce a fost eliberat din închisoare.
a2b capitulated, dropping cyberbunker, but then filed complaints with the dutch police against spamhaus for extortion.
a2b a capitulat, blocând cyberbunker, dar apoi a depus la poliția olandeză o plângere împotriva spamhaus pentru șantaj.
denis promulgated the nucleus of a portuguese civil and criminal law code, protecting the lower classes from abuse and extortion.
denis a promulgat un nucleu de cod civil și criminal portughez, protejând clasele inferioare față de abuzuri.
the greek people are now well aware that politics cannot be practiced on the basis of debt restructuring, extortion or false dilemmas.
poporul grec este conştient acum că politica nu poate fi practicată pe baza restructurării datoriilor, extorcării şi dilemelor false.
3.2 cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion.
3.2 infractorii din domeniul cibernetic lansează atacuri informatice pentru a sustrage bani sau date, pentru a comite fraude, spionaj sau extorcarea de fonduri.
full eu-wide enforcement of national judgments regarding seizure of goods originating from usury or illegal extortion could contribute substantially to combating these practices10.
executarea deplină, în întreaga uniune, a sentinţelor naţionale de punere sub sechestru a bunurilor obţinute prin cămătărie şi extorcare infracţională ar putea contribui considerabil la lupta împotriva acestor fenomene10.
the two mafia bosses from the southwestern town of dupnitsa have been accused of organising and controlling a criminal group, which allegedly resorted to intimidation, physical force and extortion.
cei doi capi ai mafiei din oraşul dupnitsa, situat în sud-vestul ţării, au fost acuzaţi de organizarea şi controlul unui grup criminal care se presupune că a recurs la intimidare, forţă fizică şi extorcare.
3.10.3 people smuggling fuels crime as the criminal networks organising the journeys collect fares for each person travelling, often through extortion and using inhumane means.
3.10.3 traficul de migranți dă naştere la infracţiuni, întrucât reţelele infracţionale care organizează aceste traversări colectează taxe de la fiecare persoană care călătoreşte, adeseori prin extorcare şi cu utilizarea unor mijloace inumane.